Los Cachorros de Juan Villarreal - El Querreque - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Cachorros de Juan Villarreal - El Querreque




El Querreque
Кверреке
Es buena la cervecita para quien ande desvelado
Пиво хорошо для тех, кто не спит
Para quien ande desvelado es buena la cervecita
Для тех, кто не спит, пиво хорошо
Yo prefiero un tequilita
Я предпочитаю текилу
Es lo mejor para lo hinchado
Это лучшее средство от припухлости
Es lo mejor para lo hinchado
Это лучшее средство от припухлости
Y hasta lo pansón se quita
И даже вздутие живота проходит
Querreque querreque
Кверреке кверреке
Querreque querreque
Кверреке кверреке
Cual es el mejor licor
Какой лучший ликер?
El vino y el agua ardiente
Вино или водка
El vino y el agua ardiente
Вино или водка
Cual es el mejor licor
Какой лучший ликер?
Yo digo que el agua ardiente
Я говорю, что водка
Por que es emborrachador
Потому что она опьяняет
Emborracha al presidente
Опьяняет президента
Tambien al gobernador
И губернатора тоже
Querreque querreque
Кверреке кверреке
Querreque querreque
Кверреке кверреке
Me encontré con la huesuda
Я встретил костлявую
Sin saber que era la muerte
Не зная, что это смерть.
Sin saber que era la muerte
Не зная, что это смерть
Me encontré con la huesuda
Я встретил костлявую
Me dijo la testarura
Упрямство сказало мне,
No bebas de el agua ardiente
Не пей водку
Vas a morir de una cruda
Ты умрешь с похмелья
Y amarga será tu suerte
И твоя участь будет горькой
Querreque querreque
Кверреке кверреке
Querreque querreque
Кверреке кверреке
En la manola de Houston andaba de comerciante
В Маноле в Хьюстоне я был торговцем
Andaba de comerciante en la manola de Houston
Я был торговцем в Маноле в Хьюстоне
Andaba vendiendo loros
Я продавал попугаев
Y que me le echan el guante
И мне надели наручники
Ay pobresito querreque
Бедный маленький кверреке
No la hizo de traficante
Он не занимался контрабандой
Querreque querreque
Кверреке кверреке
Querreque querreque
Кверреке кверреке






Attention! Feel free to leave feedback.