Los Cachorros de Juan Villarreal - Empezar A Olvidarte - translation of the lyrics into French




Empezar A Olvidarte
Commencer à t'oublier
Decirte que si
Te dire oui
Y empezar la aventura
Et commencer l'aventure
Igual que tu
Comme toi
No conoci a nadie nunca
Je n'ai jamais rencontré personne
Poco a poco aprendi
Peu à peu j'ai appris
A leerte los ojos
À te lire dans les yeux
A interpretar
À interpréter
Por el color el mas
Par la couleur le plus
Minimo cambio de humor.
Petit changement d'humeur.
Cuando al fin consegui
Quand j'ai finalement réussi
Saber tanto de ti
À en savoir autant sur toi
Que te llevaba en la sangre
Que tu étais dans mon sang
Me hizo daño admitir
Cela m'a fait mal d'admettre
Que camino seguir
Quel chemin à suivre
Era empezar a olvidarte.
C'était commencer à t'oublier.
Fue mi primera vez
C'était ma première fois
En el lado salvaje
Du côté sauvage
Niuna mujer
Aucune femme
Me habia puesto asi antes
Ne m'avait jamais mis comme ça auparavant
Me podias pedir
Tu pouvais me demander
Que bajase la luna
Que je descende la lune
Tenia fe
J'avais la foi
Era capaz de mover las
J'étais capable de déplacer les
Montañas y el mar.
Montagnes et la mer.
Cuando al fin consegui
Quand j'ai finalement réussi
Saber tanto de ti
À en savoir autant sur toi
Que te llevaba en la sangre
Que tu étais dans mon sang
Me hizo daño admitir
Cela m'a fait mal d'admettre
Que camino seguir
Quel chemin à suivre
Era empezar a olvidarte.
C'était commencer à t'oublier.
Cuando al fin consegui
Quand j'ai finalement réussi
Saber tanto de ti
À en savoir autant sur toi
Que te llevaba en la sangre
Que tu étais dans mon sang
Me hizo daño admitir
Cela m'a fait mal d'admettre
Que camino seguir
Quel chemin à suivre
Era empezar a olvidarte.
C'était commencer à t'oublier.





Writer(s): Jose Ramon Garcia Florez


Attention! Feel free to leave feedback.