Lyrics and translation Los Cachorros de Juan Villarreal - Es Que Ya te Olvidé

Es Que Ya te Olvidé

El tiempo de alejarme me lastima una vez mas, abrazame un rato
Que no quiero enterarme que esta noche va a pasar quiero hacer un pacto.
Seguro vos encuentres quien te quiera de verdad, pero no me olvides.
Yo voy a estar muy lejos, te lo pido por piedad, nena no me olvides.
Si cada despedida es una roca sobre el mar
Y en este corazon hay muchas piedras.
No voy a arrepentirme de decirte la verdad
Cambiaste con tu amor mi vida entera.
Seguro vos encuentres quien te quiera de verdad pero no me olvides
Yo voy a estar pensando en volver, en regresar nena, no me olvides.
El tiempo de alejarme me lastima una vez mas, abrazame un rato
Que no quiero enterarme que esta noche va a pasar quiero hacer un pacto.
Maldita sea la duda y la costumbre de pensar
Que no se puede amar de esta manera.
Yo vivo en la distancia pero puedo regresar
Y amarte cada noche en cada estrella.
Seguro vos encuentres quien te quiera de verdad nena no me olvides
Yo voy a estar pensando en volver, en regresar nena, no me olvides.

Я тебя уже забыла

Время удалиться ранит меня снова, обними меня на мгновение
Потому что я не хочу знать, что это произойдет сегодня вечером, я хочу заключить договор.
Конечно, ты найдешь того, кто полюбит тебя по-настоящему, но не забывай меня.
Я буду очень далеко, прошу тебя о милосердии, детка, не забывай меня.
Если каждое прощание похоже на камень в море,
то в этом сердце много камней.
Я не пожалею, если скажу тебе правду,
Твоя любовь изменила всю мою жизнь.
Конечно, ты найдешь того, кто полюбит тебя по-настоящему, но не забывай меня.
Я буду думать о том, чтобы вернуться, детка, не забывай меня.
Время удалиться ранит меня снова, обними меня на мгновение
Потому что я не хочу знать, что это произойдет сегодня вечером, я хочу заключить договор.
Будь ты проклята, сомнение и привычка думать
Что нельзя любить таким образом.
Я живу вдали, но могу вернуться
И любить тебя каждую ночь среди звезд.
Конечно, ты найдешь того, кто полюбит тебя по-настоящему, детка, не забывай меня.
Я буду думать о том, чтобы вернуться, детка, не забывай меня.