Fé Perdida - Los Cachorros de Juan Villarreal translation in German

Fé Perdida

En la triste soledad de mi agonía,
Pasa el tiempo silencioso y sin sentido,
Acabando con lo poco de mi vida,
Ha dejado tus desprecios y tu olvido.

Gotas de agua van cegando mis pupilas,
Son mis manos temblorosas las que imploran,
Y mi voz de pena calla tus mentiras,
Y mis ojos se han cerrado solo lloran.

Estoy perdido en el letargo de mi vida,
Lamento el tiempo que mis años va marcando,
Como fiebre que a su paso va dejando,
Una huella de una fe casi perdida.

Intermedio musical...

Gotas de agua van cegando mis pupilas,
Son mis manos temblorosas las que imploran,
Y mi voz de pena calla tus mentiras,
Y mis ojos se han cerrado solo lloran.

Estoy perdido en el letargo de mi vida,
Lamento el tiempo que mis años va marcando,
Como fiebre que a su paso va dejando,
Una huella de una fe casi perdida.

Verlorener Glaube

In der traurigen Einsamkeit meines Leidens,
Vergeht die Zeit still und sinnlos,
Beendet das Bisschen meines Lebens,
Deine Verachtung und dein Vergessen sind geblieben.

Tränentropfen blenden meine Pupillen,
Es sind meine zitternden Hände, die flehen,
Und meine Stimme voller Kummer verschweigt deine Lügen,
Und meine Augen sind geschlossen, weinen nur.

Ich bin verloren in der Lethargie meines Lebens,
Ich beklage die Zeit, die meine Jahre zählt,
Wie Fieber, das auf seinem Weg hinterlässt,
Eine Spur eines fast verlorenen Glaubens.

Musikalisches Zwischenspiel...

Tränentropfen blenden meine Pupillen,
Es sind meine zitternden Hände, die flehen,
Und meine Stimme voller Kummer verschweigt deine Lügen,
Und meine Augen sind geschlossen, weinen nur.

Ich bin verloren in der Lethargie meines Lebens,
Ich beklage die Zeit, die meine Jahre zählt,
Wie Fieber, das auf seinem Weg hinterlässt,
Eine Spur eines fast verlorenen Glaubens.