Los Cachorros de Juan Villarreal - Hoy Te Alejas - translation of the lyrics into French
Los Cachorros de Juan Villarreal Hoy Te Alejas

Los Cachorros de Juan Villarreal - Hoy Te Alejas

Lyrics and translation Los Cachorros de Juan Villarreal - Hoy Te Alejas




Hoy Te Alejas
Tu pars aujourd'hui
Hoy te vi, te vi
Je t'ai vue, je t'ai vue
De la mano con el
Main dans la main avec lui,
Y me quise morir,
Et j'ai voulu mourir,
Pero no llore.
Mais je n'ai pas pleuré.
Hoy te vi, te vi
Je t'ai vue, je t'ai vue
De la mano con el
Main dans la main avec lui,
Y me quise morir,
Et j'ai voulu mourir,
Pero no llore.
Mais je n'ai pas pleuré.
Te vi, te vi
Je t'ai vue, je t'ai vue
De la mano con el
Main dans la main avec lui,
Y me quise morir,
Et j'ai voulu mourir,
Pero no llore (pero no llore)
Mais je n'ai pas pleuré (mais je n'ai pas pleuré).
Al verte tan contenta
Te voir si heureuse
Cuando te abrazaba,
Quand il t'embrassait,
Me trajeron recuerdos
M'a ramené des souvenirs
De cuando yo te besaba.
De quand je t'embrassais.
Mi vida era perfecta
Ma vie était parfaite
Cuando vos estabas cerca,
Quand tu étais près de moi,
Te mire a los ojos
Je t'ai regardé dans les yeux
Y te dije que te amaba.
Et je t'ai dit que je t'aimais.
Pero nada te importo,
Mais tu t'en fichais,
Lo que sentia mi corazon.
De ce que mon cœur ressentait.
Amor, por vos, me siento solo y sin tu amor
Mon amour, pour toi, je me sens seul et sans ton amour.
Pero nada te importo,
Mais tu t'en fichais,
Lo que sentia mi corazon.
De ce que mon cœur ressentait.
Amor, por vos, me siento solo y sin tu amor
Mon amour, pour toi, je me sens seul et sans ton amour.
Hoy te vi, te vi
Je t'ai vue, je t'ai vue
De la mano con el
Main dans la main avec lui,
Y me quise morir,
Et j'ai voulu mourir,
Pero no llore (pero no llore).
Mais je n'ai pas pleuré (mais je n'ai pas pleuré).
Hoy te vi, te vi
Je t'ai vue, je t'ai vue
De la mano con el
Main dans la main avec lui,
Y me quise morir,
Et j'ai voulu mourir,
Pero no llore.
Mais je n'ai pas pleuré.
Te vi, te vi
Je t'ai vue, je t'ai vue
De la mano con el
Main dans la main avec lui,
Y me quise morir,
Et j'ai voulu mourir,
Pero no llore (pero no llore)
Mais je n'ai pas pleuré (mais je n'ai pas pleuré).
Al verte tan contenta
Te voir si heureuse
Cuando te abrazaba,
Quand il t'embrassait,
Me trajeron recuerdos
M'a ramené des souvenirs
De cuando yo te besaba.
De quand je t'embrassais.
Mi vida era perfecta
Ma vie était parfaite
Cuando vos estabas cerca,
Quand tu étais près de moi,
Te mire a los ojos
Je t'ai regardé dans les yeux
Y te dije que te amaba.
Et je t'ai dit que je t'aimais.
Pero nada te importo,
Mais tu t'en fichais,
Lo que sentia mi corazon.
De ce que mon cœur ressentait.
Amor, por vos, me siento solo y sin tu amor
Mon amour, pour toi, je me sens seul et sans ton amour.
Pero nada te importo,
Mais tu t'en fichais,
Lo que sentia mi corazon.
De ce que mon cœur ressentait.
Amor, por vos, me siento solo y sin tu amor
Mon amour, pour toi, je me sens seul et sans ton amour.
Hoy te vi, te vi
Je t'ai vue, je t'ai vue
De la mano con el
Main dans la main avec lui,
Y me quise morir,
Et j'ai voulu mourir,
Pero no llore (pero no llore).
Mais je n'ai pas pleuré (mais je n'ai pas pleuré).
Palmas arriba, palmas arriba
Paumes en l'air, paumes en l'air
Y melodia Callejera
Et mélodie de rue




Writer(s): Villarreal Juan Garcia
Los Cachorros de Juan Villarreal - 21 Hits, Vol. 1
Album
21 Hits, Vol. 1
date of release
05-05-2014

1 Abrigo de Mi Madre
2 Me Besaron Otros Labios
3 Senda Perdida
4 Me Voy a Cortar las Venas
5 Por Nuestro Bien
6 Corazón, Corazón, Corazoncito
7 Termino
8 Mi Tristeza
9 Hoy Te Alejas
10 Los Dos Juramos
11 Florecilla del Camino
12 Perdi la Esperanza
13 Llorando a Solas
14 Te Equivocaste
15 Novios
16 No Llores Morenita
17 Chiquita Encantadora
18 Por Favor Comprendeme
19 Petate Viejo
20 La Chuparrosa
21 Pobre De Ti
Attention! Feel free to leave feedback.