Así Es Mi Corazón - Los Cadetes De Linares translation in French

Así Es Mi Corazón

Bendito el corazón
Bendita la esperanza
Bonita la confianza que te tuve y que te di

Bella fue la ilusión
Que tuve al conocerte
Desgracia pa' mi suerte, por tu amor tiempo perdí

Fingistes un querer
Que nunca lo sentiste
De paso con tu orgullo a mi amor le hiciste mal

Recuerda que al pagar
Se sufre en esta vida
Quizás arrepentida tu amargura llorará

Nunca pienses volver
Porque eso no te queda
Yo nunca aceptaría, tu amor tiene que pagar

Así es mi corazón
Que cobra lo que siente
Y no es tan obediente pa' pagar con bien un mal

Bendito el corazón
Que goza y también llora
¿Por qué llorar ahora?, si mañana gozará

No sufras, corazón
que no vale la pena
Siempre habrá gente buena pa' quererla más y más

Ainsi Est Mon Coeur

Béni soit le cœur
Bénie soit l'espérance
Belle est la confiance que je t'ai accordée

Belle fut l'illusion
Que j'ai eue en te rencontrant
Malheur à moi, par amour pour toi, j'ai perdu mon temps

Tu as feint un amour
Que tu n'as jamais ressenti
Et avec ton orgueil, tu as blessé mon amour

Souviens-toi qu'en payant
On souffre dans cette vie
Peut-être, repentante, ton amertume pleurera

Ne pense jamais revenir
Car cela ne te convient pas
Je n'accepterais jamais, ton amour doit payer

Ainsi est mon cœur
Qui réclame ce qu'il ressent
Et il n'est pas assez obéissant pour rendre le bien pour le mal

Béni soit le cœur
Qui jouit et pleure aussi
Pourquoi pleurer maintenant, si demain il jouira ?

Ne souffre pas, mon cœur
Cela n'en vaut pas la peine
Il y aura toujours des gens biens à aimer encore et encore