Lyrics and translation Los Cadetes De Linares - Desprecio

Desprecio

No sé por qué, tú, me desprecias
Comprendo bien que soy tu estorbo
Que, ya de mí, nada te importa
Será mi suerte vivir así

Es cierto que no te hago falta
Tú sabes a lo que te atienes
Tal vez algún amor que tienes
Te ha ilusionado, te vas de mí

Siempre que un amor se quiere es difícil olvidar
Pero cuando es traicionero es muy fácil olvidar

Yo siempre me lo imaginaba
Temor de que algo así pasara
Nuestra amistad se ha terminado
Ya no nos queda más que sufrir

Siempre que un amor se quiere es difícil olvidar
Pero cuando es traicionero es muy fácil olvidar

Yo siempre me lo imaginaba
Temor de que algo así pasara
Nuestra amistad se ha terminado
Ya no nos queda más que sufrir

Mépris

Je ne sais pas pourquoi, toi, tu me méprises
Je comprends bien que je suis un fardeau pour toi
Que, de moi, plus rien ne t'importe
Ce sera mon destin de vivre ainsi

Il est vrai que je ne te manque pas
Tu sais à quoi t'en tenir
Peut-être un autre amour que tu as
T'a illusionnée, tu me quittes

Toujours quand on aime quelqu'un, c'est difficile d'oublier
Mais quand c'est un amour traître, c'est très facile d'oublier

Je me le suis toujours imaginé
La crainte que quelque chose comme ça arrive
Notre amitié est terminée
Il ne nous reste plus qu'à souffrir

Toujours quand on aime quelqu'un, c'est difficile d'oublier
Mais quand c'est un amour traître, c'est très facile d'oublier

Je me le suis toujours imaginé
La crainte que quelque chose comme ça arrive
Notre amitié est terminée
Il ne nous reste plus qu'à souffrir