Los Cadetes De Linares - Eran Cuatro de a Caballo - translation of the lyrics into German




Eran Cuatro de a Caballo
Es Waren Vier zu Pferde
Eran cuatro de a caballo
Es waren vier zu Pferde
De aquel real del matimil
Aus jenem Real del Matimil
Huyendo de la cordada
Auf der Flucht vor der Acordada
Se escondieron por allí
Versteckten sie sich dort
Pancho era de aquellos cuatro
Pancho war einer von diesen vieren
El más cruel y sanguinario
Der grausamste und blutrünstigste
Pues una ves mato a un cura
Denn einmal tötete er einen Priester
Cuando rezaba un rosario
Als er einen Rosenkranz betete
Y mariano por su gusto
Und Mariano, aus purer Lust
Cuántos pueblos incendió
Wie viele Dörfer hat er niedergebrannt
Y para estar más contento
Und um noch zufriedener zu sein
Los trenes derredescarriló
Ließ er die Züge entgleisen
Eran cuatro de a caballo
Es waren vier zu Pferde
De aquel real del matimil
Aus jenem Real del Matimil
Y como eran muy felones
Und weil sie sehr verschlagen waren
Se escondieron por allí
Versteckten sie sich dort
A guillermo le gustaba
Guillermo liebte es
El robarse a las donsellas
Die Jungfrauen zu rauben
Ofreciéndoles la gloria
Er versprach ihnen den Himmel
Con la luna y las estrellas
Mit Mond und Sternen
Y nos faltaba felipe
Und es fehlte uns noch Felipe
Un bandido muy sagaz
Ein sehr gerissener Bandit
Que soñaba con el golpe
Der davon träumte, mit dem Coup
Robarse la catedral
Die Kathedrale auszurauben
Eran cuatro de a caballo
Es waren vier zu Pferde
De aquel real del matimil
Aus jenem Real del Matimil
Huyendo de la cordada
Auf der Flucht vor der Acordada
Se escondieron por allí
Versteckten sie sich dort
Mariano allá viene el tren
Mariano, da kommt der Zug
Los vas a descarilar
Wirst du ihn entgleisen lassen, Liebling?
Francisco deja ese cura
Francisco, lass diesen Priester
No lo vallas a matar
Bring ihn nicht um, mein Schatz
Ten compasión ya Guillermo
Hab Erbarmen, Guillermo,
De esa joven viginad
Mit dieser jungfräulichen Maid, meine Liebste.
¿Dónde la escondes Felipe
Wo versteckst du sie, Felipe,
Si te robas catedral?
Wenn du die Kathedrale ausraubst, mein Herz?
Eran cuatro de a caballo
Es waren vier zu Pferde
De aquel real del matimil
Aus jenem Real del Matimil
Dios los haya perdonado
Gott möge ihnen vergeben haben
Pues los mataron allí
Denn sie wurden dort getötet





Writer(s): Lorenzo Hernandez Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.