Lyrics and translation Los Cadetes De Linares - Juan De La Fuente

Juan De La Fuente

San Francisco se llama el poblado
Mi corrido es de allá exactamente
A mediados de abril se mataron
Luis Hernández y Juan De La Fuente

Luis se andaba raptando a Susana
La mujer más bonita del pueblo
Ella solo a su Juan adoraba
Sin querer fue la causa del duelo

Juan llego para ver a su amada
En aquellos precisos momentos
Reclamo a Luis la vil canallada
Diez minutos después era muerto

Se agarraron del cuello uno al otro
Se abrazaron, cayeron al suelo
En aquel callejos pedregoso
Se clavaron las dagas de acero

Juan traía su pistola fajada
Su cuchillo de acero y navaja
Como Luis no traía más que daga
Juan no quiso pelear con ventaja

De recuerdo hay dos cruces de encino
Y una novia bonita que llora
San Francisco volvió a ser testigo
De un amante con muchas historias

Хуан де ла Фуэнте

Сан-Франциско – так называется поселок,
Мой рассказ именно оттуда,
В середине апреля убили друг друга
Луис Эрнандес и Хуан де ла Фуэнте.

Луис похитил Сусану,
Самую красивую девушку в поселке,
Она же любила только своего Хуана,
Невольно став причиной дуэли.

Хуан приехал повидать свою возлюбленную
Именно в этот момент,
Он обвинил Луиса в гнуссости,
И через десять минут тот был мертв.

Они схватили друг друга за горло,
Обнялись и упали на землю,
На той каменистой улочке
Вонзились стальные кинжалы.

У Хуана был при себе сломанный пистолет,
Стальной нож и перочинный нож,
Поскольку у Луиса был только кинжал,
Хуан не захотел драться с преимуществом.

На память остались два дубовых креста
И прекрасная невеста, что плачет,
Сан-Франциско снова стал свидетелем
Истории любви.