Lyrics and translation Los Cadetes De Linares - Las Puertas Del Cielo

Las Puertas Del Cielo

Yo quisiera que fueras la luna
Yo quisiera que fueras el sol
Para amarte mí bien de rodillas
Y entregarte mil pruebas de amor

Así se abren las puertas del cielo
Para darle mí consuelo a mi alma
Me robaste la paz y la calma
Me robaste todo el corazón
Ay si dios nos tuviera esa dicha
De mirarnos juntitos los dos
Y el señor con sus manos benditas
Bendiciendo el amor de los dos

Así se abren las puertas del cielo
Para darle mí consuelo a mi alma
Me robaste la paz y la calma
Me robaste todo el corazón

Ay si dios nos tuviera esa dicha
De mirarnos juntitos los dos
Y el señor con sus manos benditas
Bendiciendo el amor de los dos

Les Portes du Ciel

Je voudrais que tu sois la lune
Je voudrais que tu sois le soleil
Pour t'aimer à genoux, ma bien-aimée
Et te donner mille preuves d'amour

Ainsi s'ouvrent les portes du ciel
Pour donner à mon âme son réconfort
Tu m'as volé la paix et le calme
Tu m'as volé tout mon cœur
Ah, si Dieu nous accordait ce bonheur
De nous voir ensemble, tous les deux
Et le Seigneur, de ses mains bénites
Bénissant l'amour de nous deux

Ainsi s'ouvrent les portes du ciel
Pour donner à mon âme son réconfort
Tu m'as volé la paix et le calme
Tu m'as volé tout mon cœur

Ah, si Dieu nous accordait ce bonheur
De nous voir ensemble, tous les deux
Et le Seigneur, de ses mains bénites
Bénissant l'amour de nous deux