Los Cadetes De Linares - Monterrey Como Haz Crecido - translation of the lyrics into German




Monterrey Como Haz Crecido
Monterrey, wie bist du gewachsen
Es Monterrey Nuevo León,
Es ist Monterrey, Nuevo León,
Ciudad industrializada
eine industrialisierte Stadt.
gente te hizo crecer,
Deine Leute haben dich groß gemacht,
Y industria es respetada.
und deine Industrie ist angesehen.
Primer hombre en Monterrey,
Der erste Mann in Monterrey,
Para el si que fue un honor,
für ihn war es eine Ehre,
Una calle con su nombre,
eine Straße mit seinem Namen,
Diego de Montemayor.
Diego de Montemayor.
Después llego un campamento,
Dann kam ein Lager,
Sus techos en forma de ala.
dessen Dächer wie Flügel geformt waren.
Y dicen que quien los trajo,
Und man sagt, dass derjenige, der sie brachte,
Fue Don Martin de Zavala.
Don Martin de Zavala war.
Es Monterrey cuna de hombres,
Monterrey ist die Wiege von Männern,
Que no tienen miedo a nada,
die vor nichts Angst haben,
Y tenemos un ejemplo,
und wir haben ein Beispiel,
Don Eugenio Garza Sada.
Don Eugenio Garza Sada.
Hombres con mucho valor,
Männer mit viel Mut,
Porque invierten con cariño,
weil sie mit Liebe investieren,
El trabajo es el ejemplo,
die Arbeit ist das Beispiel
De hombres, mujeres y niños.
von Männern, Frauen und Kindern.
Monterrey como has crecido,
Monterrey, wie bist du gewachsen,
Y conste que esto no es de ahora
und das ist nicht erst seit Kurzem so,
gente te hizo crecer,
deine Leute haben dich groß gemacht,
Por ser muy trabajadora.
weil sie sehr fleißig sind.
Cantar es mucha alegría,
Singen bereitet viel Freude,
Mi expresión es muy modesta
mein Ausdruck ist sehr bescheiden,
Yo no alabo a Monterrey
ich lobe Monterrey nicht,
Lo que digo es cosa cierta.
was ich sage, ist wahr.





Writer(s): Raul Ramirez Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.