Los Cadetes de Cristo - El Corrido de Juan el Bautista - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Cadetes de Cristo - El Corrido de Juan el Bautista




El Corrido de Juan el Bautista
La Ballade de Jean-Baptiste
Yo soy la voz, que clama en el desierto,
Je suis la voix qui crie dans le désert,
Asi se decía de este profeta de los nuevos tiempos .
C'est ainsi qu'on parlait de ce prophète des temps nouveaux.
Juan el Bautista yo soy.
Jean-Baptiste, je suis.
Soy precursor del Nuevo Testamento .
Je suis le précurseur du Nouveau Testament.
Mi madre Isabel, mi Padre Sacarías,
Ma mère Élisabeth, mon père Zacharie,
Viejos y sin hijos muy pronto morirían .
Âgés et sans enfants, ils mourraient bientôt.
Juan el Bautista nació,el último gran profeta del Viejo Testamento .
Jean-Baptiste est né, le dernier grand prophète de l'Ancien Testament.
Mi padre entró al lugar sagrado,
Mon père est entré dans le lieu sacré,
El ángel le anunció que un hijo le seria dado.
L'ange lui annonça qu'un fils lui serait donné.
Juan el Bautista creció y vivió en el desierto como un ermitaño.
Jean-Baptiste a grandi et a vécu dans le désert comme un ermite.
Por no creer lo que el ángel dijo,
Pour ne pas croire ce que l'ange avait dit,
Mudo se quedó y habló al nombrar a su hijo.
Il est devenu muet et a parlé en nommant son fils.
Juan el Bautista habló y bautizó para arepentimiento.
Jean-Baptiste a parlé et baptisé pour le repentir.
Este es el Cordero de Dios sin manchas y sin defectos
Voici l'Agneau de Dieu sans tache et sans défaut
Que quita el pecado del mundo y nos trae nuevos tiempos .
Qui enlève le péché du monde et nous apporte des temps nouveaux.
Él es Jesús mi Señor y viene a instaurar su Reino.:/
C'est Jésus mon Seigneur et il vient établir son Royaume.:/






Attention! Feel free to leave feedback.