Cancion A Mi Madre - Los Cadetes De Linares translation in German

Cancion A Mi Madre

Que triste fue cuando le cante a mi madre
En la ataúd el día en que ella falleció
Las golondrinas despedida con mariachis
Asi cumplimos lo que ella nos pidió

El bajo sesto, mi acordeón sonaron tristes
De que otra forma le podían escuchar
Madre querida para el cielo tu te fuiste
Asi Dios quiso que fueras su voluntad

Que triste fue y sera cuando recuerde
El día mas triste que mi madre le cante
Se que ni el vino va a poder ahogar mi llanto
La quise tanto siempre la recordare

De despedida cantamos las mañanitas
Y su cumpleaños no pudimos celebrar
Tu cuerpo inerte contemplamos madre mía
Allá en el cielo nos pudiste escuchar

Que triste fue y sera cuando recuerde
El día mas triste que mi madre le cante
Se que ni el vino va a poder ahogar mi llanto
La quise tanto siempre la recordare.

Lied an meine Mutter

Wie traurig war es, als ich meiner Mutter sang,
Im Sarg an dem Tag, als sie verstarb.
Die Schwalben verabschiedeten sich mit Mariachis,
So erfüllten wir, was sie uns bat.

Der Bajo Sexto, mein Akkordeon klangen traurig,
Wie sonst hätte man sie hören können?
Geliebte Mutter, zum Himmel bist du gegangen,
So wollte Gott es in seinem Willen.

Wie traurig war und wird es sein, wenn ich mich erinnere,
Den traurigsten Tag, an dem ich meiner Mutter sang.
Ich weiß, nicht mal Wein wird meine Tränen ertränken,
Ich liebte sie so, immer werde ich sie ehren.

Zum Abschied sangen wir Las Mañanitas,
Und ihren Geburtstag konnten wir nicht feiern.
Deinen leblosen Körper betrachteten wir, meine Mutter,
Dort im Himmel konntest du uns hören.

Wie traurig war und wird es sein, wenn ich mich erinnere,
Den traurigsten Tag, an dem ich meiner Mutter sang.
Ich weiß, nicht mal Wein wird meine Tränen ertränken,
Ich liebte sie so, immer werde ich sie ehren.