Lyrics and translation Los Cadetes De Linares - Carta Empolvada

Carta Empolvada

Era un año nuevo
Entre mis recuerdos
Aquí me encontré
Una carta vieja
Todita empolvada
Y me puse a leer
En su contenido
Ahí me expresaba
Su noble querer
Pero en mi soberbia
Por creerme grande
Yo te abandone
Hoy que vivo sólo
Vienen a mi mente
Los tiempos de ayer
Pero ya es muy tarde
Para remediarlo
Que le voy a hacer
Seguiré sufriendo
Sin paz ni consuelo
Por tu decepción
Pero ya es muy tarde
Ahora estoy pagando
El error de ayer
Hoy que vivo solo
Vienen a mi mente
Los tiempos de ayer
Pero ya es muy tarde
Para remediarlo
Que le voy a hacer
Seguiré sufriendo
Sin paz ni consuelo
Por tu decepción
Pero ya es muy tarde
Ahora estoy pagando
El error de ayer

Lettre poussiéreuse

C'était un nouvel an
Parmi mes souvenirs
Je me suis retrouvé ici
Une vieille lettre
Toute poussiéreuse
Et je me suis mis à lire
Dans son contenu
Là, je m'exprimais
Son noble vouloir
Mais dans ma fierté
En me croyant grand
Je t'ai abandonné
Aujourd'hui que je vis seul
Reviennent à mon esprit
Les temps d'hier
Mais il est trop tard
Pour y remédier
Que puis-je faire
Je continuerai à souffrir
Sans paix ni réconfort
Pour ta déception
Mais il est trop tard
Maintenant je suis en train de payer
L'erreur d'hier
Aujourd'hui que je vis seul
Reviennent à mon esprit
Les temps d'hier
Mais il est trop tard
Pour y remédier
Que puis-je faire
Je continuerai à souffrir
Sans paix ni réconfort
Pour ta déception
Mais il est trop tard
Maintenant je suis en train de payer
L'erreur d'hier