Los Cadetes De Linares - Contrabando Por Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Cadetes De Linares - Contrabando Por Amor




Contrabando Por Amor
Contrabando Por Amor
Por un amor verdadero, se dedico al contrabando,
Pour un amour véritable, je me suis consacré au contrebande,
Porque no tenía dinero, tuvo que pasar nadando
Parce que je n'avais pas d'argent, j'ai nager pour passer
Con una carga de polvo, cruzo por el Río Bravo,
Avec un chargement de poudre, j'ai traversé le Rio Bravo,
La carga era delicada, entregarla su misión,
La cargaison était délicate, la livrer était ma mission,
Iba arriesgando su vida, y no puso condición,
Je risquais ma vie, et je n'ai pas mis de condition,
Su destino le marcaba, contrabandear por amor
Mon destin me marquait, contrebande par amour
Nadie sabía que su amada, padecía del corazón
Personne ne savait que ma bien-aimée souffrait du cœur
Por eso quería curarla, porque era su adoración,
C'est pourquoi je voulais la guérir, car elle était mon adoration,
Entregando el contrabando, le entregaron el dinero
En livrant la contrebande, ils m'ont donné l'argent
Pero el jefe de aquel bando, quiso mandarlo al infierno,
Mais le chef de ce groupe voulait m'envoyer en enfer,
Herido cruzo nadando, otra vez el Río Bravo
Blessé, j'ai nagé, traversant le Rio Bravo encore une fois
Al llegar a la cabaña, fin le puso su destino,
En arrivant à la cabane, mon destin a pris fin,
Al encontrar a la amada, muerta por falta de auxilio,
En trouvant ma bien-aimée, morte par manque de secours,
Al Dios eterno gritaba, que delito he cometido
J'ai crié au Dieu éternel, quel crime ai-je commis
Volvió a sacar su pistola, y se apunto al corazón
J'ai sorti mon pistolet et je me suis pointé au cœur
Aquí se acaba la historia, contrabando por amor
Ici se termine l'histoire, contrebande par amour






Attention! Feel free to leave feedback.