Los Cadetes De Linares - El Rogon (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Cadetes De Linares - El Rogon (En Vivo)




El Rogon (En Vivo)
Le Suppliant (En Direct)
Hasta allá hasta China le va esta melodía que dice así
Jusqu'en Chine, cette mélodie se répand, elle dit ceci
¡Eso amerita un grito bonito Houston!
Cela mérite un beau cri, Houston !
'Amos a ver si es cierto
Allons voir si c'est vrai
Saludos pa' mi tía Melma Cano
Salutations à ma tante Melma Cano
Desengañado estoy que no me quieres
Je suis désabusé, tu ne m'aimes pas
Obligarte a que me ames ya no puedo
Je ne peux plus te forcer à m'aimer
A nadie con mi amor jamás le ruego
Je ne supplie jamais personne avec mon amour
Es un capricho que llevo en el amor
C'est une lubie que j'ai dans l'amour
te aprovechas porque sabes que te quiero
Tu en profites parce que tu sais que je t'aime
Y te aprovechas porque sabes que te adoro (¿Cómo dice?)
Et tu en profites parce que tu sais que je t'adore (Comment dis-tu ?)
Desde una vez que rogué ya me decían el rogón
Depuis que j'ai supplié une fois, on m'appelle le suppliant
Y desde entonces a capricho lo he llevado
Et depuis, j'ai fait de mon caprice une règle
De no rogarle a nadie con mi amor
De ne supplier personne avec mon amour
Vamos a darle chance a esta noche
Donnons une chance à cette nuit
Nada más por única vez
Pour une seule fois seulement
Pa' que se sientan de a de veras
Pour que vous ressentiez vraiment
¡Un grito las mujeres!
Un cri, les femmes !
Y el chiflido de los hombres
Et le sifflement des hommes
Oi nomás
Écoute seulement
te aprovechas porque sabes que te quiero
Tu en profites parce que tu sais que je t'aime
Y te aprovechas porque sabes que te adoro
Et tu en profites parce que tu sais que je t'adore
Desde una vez que rogué ya me decían el rogón
Depuis que j'ai supplié une fois, on m'appelle le suppliant
Y desde entonces a caprichos lo he llevado
Et depuis, j'ai fait de mon caprice une règle
De no rogarle a nadie con mi amor
De ne supplier personne avec mon amour
Ahí nomás le enviamos otra melodía para ustedes
On t'envoie une autre mélodie, juste pour toi
Solicitada esta noche, complacida
Demandée ce soir, accordée





Writer(s): Rafael Carrion Zamarripa


Attention! Feel free to leave feedback.