Los Cadetes De Linares - El Regio Traficante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Cadetes De Linares - El Regio Traficante




El Regio Traficante
Le Trafiquant de Monterrey
Con diez kilos de la buena
Avec dix kilos de la bonne
Y medio millón de pesos
Et un demi-million de pesos
Con rumbo hacia California
En route vers la Californie
Se fue Rodolfo Cavazos
S'en est allé Rodolfo Cavazos
Y le dijo a su querida
Et il a dit à sa bien-aimée
Pronto volveré a tus brazos
Je reviendrai bientôt dans tes bras
Pero un día quiso el destino
Mais un jour, le destin a voulu
Marcarle un nuevo sendero
Lui tracer un nouveau chemin
Le atravesó en su camino
Une autre femme avec de l'argent
Otra mujer con dinero
S'est mise en travers de son chemin
Él le entregó su cariño
Il lui a donné son affection
Su confianza por entero
Sa confiance entière
Jamás pensó que su amada
Il n'a jamais pensé que sa bien-aimée
De gancho fuera a servir
Servirait de piège
Al lugar donde él llegaba
À l'endroit il arrivait
Ella lo fue a recibir
Elle est venue l'accueillir
Y los rinches lo rodearon
Et les flics l'ont encerclé
Ya no era posible huir
Il n'était plus possible de s'échapper
Rodolfo pensó rendirse
Rodolfo a pensé se rendre
Cuando rodeaba se vio
Quand il s'est retrouvé encerclé
Pero prefirió morirse
Mais il a préféré mourir
Y fue quien el fuego abrió
Et c'est lui qui a ouvert le feu
Llevándose por delante
Emportant avec lui
A la que lo denunció
Celle qui l'a dénoncé
Cinco muertos al instante
Cinq morts sur le coup
Tres rinches y una mujer
Trois flics et une femme
Y también un traficante
Et aussi un trafiquant
Nativo de Monterrey
Originaire de Monterrey
Adiós Sultana Del Norte
Adieu Sultane du Nord
Ya no te volveré a ver
Je ne te reverrai plus





Writer(s): Reynaldo Martinez Ledezma


Attention! Feel free to leave feedback.