Los Cadetes De Linares - Filomeno Villanueva - translation of the lyrics into French




Filomeno Villanueva
Filomeno Villanueva
Año del cincuenta y ocho
C'était en 1958
Esto lo tengo presente
Je m'en souviens très bien
Que se fugo Filomeno
Filomeno s'est enfui
Con toditita su gente.
Avec tout son monde.
El filo dice a su gente
Filomeno dit à ses gens
Hay una oportunidad
Il y a une chance
El que me quiera seguir
Celui qui veut me suivre
Obtendrá su libertad.
Obtiendra sa liberté.
El gobierno del estado
Le gouvernement de l'État
Llama a su federación
Appelle sa fédération
Apréndanme a Filomeno
Arrêtez Filomeno
En Linares Nuevo León.
À Linares, Nouveau-Léon.
Llegaban los federales
Les fédéraux sont arrivés
A Linares Nuevo León
À Linares, Nouveau-Léon
Pero no los encontraron
Mais ils ne l'ont pas trouvé
Se fueron a La Aserción.
Ils sont allés à La Aserción.
Ya llegando a La Aserción
En arrivant à La Aserción
Bajándose de un camión
Descendant d'un camion
Los rodearon los soldados
Ils ont été encerclés par les soldats
Del treinta y un batallón.
Du 31e bataillon.
Filomeno Villanueva
Filomeno Villanueva
Hombre de largo historial
Un homme avec un long passé
Espera que con el tiempo
Espère qu'avec le temps
Obtendrá su libertad.
Il retrouvera sa liberté.
Vuela vuela palomita
Vole, vole, petite colombe
Párate en aquel grangeno
Attends-toi sur ce grand chêne
Aquí se acaba el corrido
La chanson se termine ici
Ya esta preso Filomeno.
Filomeno est maintenant en prison.






Attention! Feel free to leave feedback.