Homero Leon - Los Cadetes De Linares translation in German

Homero Leon

Eñores voy a cantarles, con el alma entristecida,
La tragedia que paso, allá en Orlando Florida
Ha muerto Homero De León, por miedo que le tenían

24 de noviembre, nunca se me va ha olvidar
Homero estaba cenando, su hermano le fue a avisar
Hay te busca Macarena, dice que te va a matar

Homero muy enojado, pa' pronto se levantaba
Pero al llegar a la puerta, la sorpresa se llevaba
Con la pistola en la mano, Macarena lo esperaba

Su rival muy asustado, viendo a Homero decidido,
No supo ni como puso, el dedo sobre el gatillo,
Sonaron varios balazos, y Homero quedo tendido

Su hermano desesperado, no hallaba ni que pensar,
Llevando a su hermano herido, iba rumbo al hospital,
Para salvarle la vida, y no lo puedo logar

Su padre Lupe De León, en Arkenson se encontraba
Ajeno a lo sucedido, muy tranquilo trabajaba
Pero el sheriff del condado, esa noche le avisaba

Adiós al valle de Texas, también Bravo Nuevo León,
Adiós mi esposa y mis hijos, los llevo en el corazón
En el panteón de Mc Allen, a mi padre espero yo

Homero Leon

Sehr geehrte Dame, ich singe Ihnen mit trauriger Seele,
Die Tragödie, die geschah, dort in Orlando Florida
Homero De León ist tot, aus Furcht die sie vor ihm hegten

Am vierundzwanzigsten November, nie werd ich das vergessen
Homero aß zu Abend, sein Bruder kam es zu erzählen
"Dich sucht Macarena, sagt, er wird dich umbringen"

Homero voller Zorn, stand eilends von seinem Essen
Doch als er durch die Tür trat, empfing ihn große Überraschung
Mit der Pistole in der Hand harrte Macarena seiner

Sein Rivale ganz erschrocken, sah Homeros Entschlossenheit
Er wusst nicht wie sein Finger, den Abzug drücken konnte
Mehrere Schüsse krachten, Homero lag nun am Boden

Sein Bruder ganz verzweifelt, fand keinen klaren Gedanken
Trug seinen Bruder, der verwundet, war unterwegs zum Krankenhaus
Um das Leben ihm zu retten, konnt er's leider nicht erreichen

Vater Lupe De León, in Arkenson weilte
Ohne Ahnung vom Geschehen, arbeitete voll Ruhe
Doch des Landkreises Sheriff, warnte ihn in selbiger Nacht

Lebewohl Tal von Texas, auch ade Bravo Nuevo León:
Lebe wohl, Frau und Kinder, ich trag euch im Herzen hier
Auf dem Friedhof in Mc Allen, erwart ich meinen Vater nun