Homero Leon - Los Cadetes De Linares translation in French

Homero Leon

Eñores voy a cantarles, con el alma entristecida,
La tragedia que paso, allá en Orlando Florida
Ha muerto Homero De León, por miedo que le tenían

24 de noviembre, nunca se me va ha olvidar
Homero estaba cenando, su hermano le fue a avisar
Hay te busca Macarena, dice que te va a matar

Homero muy enojado, pa' pronto se levantaba
Pero al llegar a la puerta, la sorpresa se llevaba
Con la pistola en la mano, Macarena lo esperaba

Su rival muy asustado, viendo a Homero decidido,
No supo ni como puso, el dedo sobre el gatillo,
Sonaron varios balazos, y Homero quedo tendido

Su hermano desesperado, no hallaba ni que pensar,
Llevando a su hermano herido, iba rumbo al hospital,
Para salvarle la vida, y no lo puedo logar

Su padre Lupe De León, en Arkenson se encontraba
Ajeno a lo sucedido, muy tranquilo trabajaba
Pero el sheriff del condado, esa noche le avisaba

Adiós al valle de Texas, también Bravo Nuevo León,
Adiós mi esposa y mis hijos, los llevo en el corazón
En el panteón de Mc Allen, a mi padre espero yo

Homero Leon

Ma chérie, je vais te chanter, avec l'âme attristée,
La tragédie qui s'est passée, là-bas à Orlando en Floride
Homero De León est mort, par peur qu'on avait de lui

Le 24 novembre, je ne l'oublierai jamais
Homero était en train de dîner, son frère est venu le prévenir
Macarena te cherche, elle dit qu'elle va te tuer

Homero, très en colère, s'est levé très vite
Mais en arrivant à la porte, il a eu la surprise
Avec le pistolet à la main, Macarena l'attendait

Son rival, très effrayé, voyant Homero décidé,
Il ne savait même pas comment il a mis, son doigt sur la gâchette,
Plusieurs coups de feu ont retenti, et Homero est resté allongé

Son frère, désespéré, ne savait plus quoi penser,
Emmenant son frère blessé, il se dirigeait vers l'hôpital,
Pour lui sauver la vie, et il n'a pas pu le faire

Son père, Lupe De León, était à Arkenson
Ignorant ce qui s'était passé, il travaillait tranquillement
Mais le shérif du comté, cette nuit-là, lui a donné la nouvelle

Au revoir la vallée du Texas, au revoir aussi Bravo Nuevo León,
Au revoir ma femme et mes enfants, je les porte dans mon cœur
Dans le cimetière de Mc Allen, j'attends mon père