Lyrics and translation Los Cadetes De Linares - Juanita Y Miguel

Juanita Y Miguel

Eran novios Juanita y Miguel
Y se amaban con todo el cariño
En su pecho llevaban guardado
Un amor que no había existido

En la plaza, en el cine, en el baile
Siempre juntos andaban los dos
De la mano paseaban sonrientes
Se adoraban con fuerte fervor

A Juanita y Miguel invitaron
A un baile en un rancho lejano
Y Juanita bailaba y bailaba
Y a Miguel lo dejaba plantado

A Juanita le decía Miguel
No seas mala, no sigas bailando
Y Juanita sonriendo le dijo
Bailaré con todos los del rancho

Al instante sacó su pistola
Con coraje y despecho Miguel
Seis balazos partieron el pecho
De Juanita porque le fue infiel

Con su cuerpo y brazos en cruz
En un charco se sangre quedó
Y Miguel al mirarla en el suelo
Un balazo también él se dio

Жуанитa и Мигель

Жуанитa и Мигель были влюблены
И любили друг друга всей душой
Глубоко в сердце своем хранили
Любовь, которой не бывало

На площади, в кино, на танцах
Всюду появлялись вдвоем
За руки держались, улыбались
С большой любовью друг к другу

Жуаниту и Мигеля пригласили
На танцы в отдаленное ранчо
И Жуанитa танцевала, танцевала
А Мигеля бросала одного

Мигель говорил Жуаните
Не будь такой, дорогая, прекрати танцевать
А Жуанитa с улыбкой сказала
Я потанцую со всеми в ранчо

В тот же миг он вытащил пистолет
Со смелостью и отчаянием, Мигель
Шесть выстрелов разорвали грудь
Жуаниты, потому что она ему изменила

Раскинув тело и руки крестом
Она осталась в луже крови
А Мигель, глядя на нее на земле
Тоже выстрелил в себя