Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Julian del Real
Julien du Real
Estaba
julián
del
real,
Julien
du
Real
était
là,
Platicando
con
herrera
Parlant
avec
Herrera
Estaban
los
dos
tomando,
Ils
buvaient
tous
les
deux,
En
la
cantina
por
fuera.
Dans
la
taverne
à
l'extérieur.
Cuando
llego
un
capitán,
Quand
un
capitaine
est
arrivé,
Julián
te
vengo
a
llevar,
Julien,
je
suis
venu
te
chercher,
Y
le
contesto
julián,
Et
Julien
a
répondu,
Usted
no
me
ha
de
llevar.
Tu
ne
me
ramèneras
pas.
Le
contesto
el
capitán,
Le
capitaine
a
répondu,
Julián
yo
vengo
a
llevarte
Julien,
je
suis
venu
te
chercher
Entrégame
tú
pistola,
Donne-moi
ton
arme,
Que
yo
no
quiero
matarte.
Je
ne
veux
pas
te
tuer.
Se
paro
julián
del
real,
Julien
du
Real
s'est
levé,
Resuelto
y
muy
decidido
Déterminé
et
très
décidé
Tal
vez
muerto
si
me
llevan,
Peut-être
mort
s'ils
me
prennent,
Porque
vivo
no
han
podido.
Parce
qu'ils
n'ont
pas
pu
me
prendre
vivant.
Se
agarraron
a
balazos,
Ils
se
sont
tirés
dessus,
Quedando
muertos
y
heridos,
Laissant
des
morts
et
des
blessés,
Aprendieron
a
julián,
Ils
ont
appris
à
Julien,
También
llevaba
dos
tiros.
Il
portait
aussi
deux
balles.
Lo
llevaron
al
cuartel,
Ils
l'ont
emmené
au
quartier
général,
Se
dio
cuenta
el
general,
Le
général
s'en
est
rendu
compte,
Les
ordeno
a
los
soldados,
Il
a
ordonné
aux
soldats,
Que
fusilen
a
julián.
De
fusiller
Julien.
Rurales
y
federales,
Ruraux
et
fédéraux,
No
teman
que
ya
no
hay
guerra,
N'ayez
pas
peur,
la
guerre
est
finie,
Ya
mataron
a
julián,
Ils
ont
tué
Julien,
Valiente
león
de
la
selva.
Brave
lion
de
la
jungle.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.