Los Cadetes De Linares - La Bruja Blanca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Cadetes De Linares - La Bruja Blanca




La Bruja Blanca
La Sorcière Blanche
Esta es la historia de un hombre
Voici l'histoire d'un homme
Que una noche se paseaba
Qui se promenait une nuit
Y admirando a una morena
Et admirant une brune
Sin pensar se enamoraba
Sans le vouloir, il tomba amoureux
Fingiendo que su presencia
Faisant semblant que sa présence
Al momento la hechizaba
La ensorcelait sur le champ
Cuando se sentía muy triste
Quand il se sentait très triste
A un amigo comentaba
Il confiait à un ami
"Yo que vivo entre caballos
"Moi qui vis parmi les chevaux
Necesito una potranca
J'ai besoin d'une pouliche
Acompáñeme, mi amigo
Accompagne-moi, mon ami
Quiero ver la bruja blanca"
Je veux voir la sorcière blanche"
Ella con sus labios rojos
Elle, avec ses lèvres rouges
Se acercaba y lo besaba
S'approchait et l'embrassait
Él al momento sentía
Il ressentait à l'instant
Que aquello le confortaba
Que cela le réconfortait
Le servía como amuleto
Elle lui servait d'amulette
Donde quiera la llevaba
Il l'emmenait partout avec lui
"Qué bonito es el amor"
"Qu'il est beau, l'amour"
Muy tierno le confesaba
Il lui avouait tendrement
"Contigo lo tengo todo
"Avec toi, j'ai tout
Y así no le temo a nada"
Et ainsi je ne crains rien"
Como era mujer valiente
Comme elle était une femme courageuse
Por él su vida ofrendaba
Elle offrait sa vie pour lui
Bruja blanca, eres hermosa
Sorcière blanche, tu es belle
Rubia y de cuerpo bonito
Blonde et au corps joli
Ya me tienes embrujado
Tu m'as déjà ensorcelé
Con caricias y besitos
Avec tes caresses et tes baisers
Quédate aquí a mi lado
Reste ici à mes côtés
Porque yo te necesito
Car j'ai besoin de toi





Writer(s): Luis Angel Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.