La Chiva Colgada - Los Cadetes De Linares translation in German

La Chiva Colgada

Año del 41 que fecha tan memorable
25 de noviembre fue un domingo por la tarde
Murió Roberto Martínez lo mató Jesús González
Abia feria en el poblado abia baile abia jugada
Como a las tres de la tarde hubo una chiva
Colgada llego Beto en su caballo para ver si la bajaba
Llego Beto en su caballo con mucho gusto y placer
Pero no se imaginaba lo que le iba a
Suceder que González hay andaba y no lo podía ver
Empezaron a brincar sin que la chiva bajara
Beto era hombre de valor y buen caballo montada
Nomas que cuando el brincaba la chiva le levantaban
González bajó el cabresco y se la lleva a un amigo
Roberto muy enojado le gritaba enfurecido yo
Creí que tu eras hombre no creí que eras vendido
Roberto dejó el caballo y a la cantina volvió
Nomas al cruzar el patio González de atrás le
Hablo no más a que diera frente tu pistola disparo
Roberto callo pa tras y en su sangre se batía
González muy asustado no hayo dónde se
Metía habagando los presentes huyo de la policía
Ya con esta me despido con dolor del corazón
Disculpen lo mal trabado mil gracias por su
Atención esta sangrienta tragedia paso en Mari Nuevo León

Die Hängende Ziege

Im Jahr 41, welch denkwürdige Zeit
Am 25. November, einem Sonntagnachmittag
Starb Roberto Martínez, erschossen von Jesús González
War Fest im Dorf, Tanz, nur Spielerei
Gegen drei Uhr nachmittags eine Ziegen-
Hängete. Kam Beto hoch zu Ross um sie runterzuholen vielleicht
Beto traf zu Pferde ein voll Freude und Lust
Doch ahnungslos damals was ihn erwartet gleich
Befand doch González sich dort, verborgen vor seinen Blick
Sie sprangen vergeblich, die Ziege blieb stets hoch oben
Beto war tapfer und ritt voll Mut darauf los
Doch wenn er absprang, hob man die Ziege nach oben
González holt' die Stute, bringt sie fort zu Genossen
Roberto wütend schrie ihn an, erregt und zornentbrannt: Ich
glaubt' dich ein Mann, doch ein niedriger Verräter du bist!
Roberto ließ sein Pferd zurück, wandt' zur Kneipe den Schritt
Kaum hatte er den Hof gequert, González hinter ihm rief
"Nur dreh dich um!" Dann schoss deine Waffe sofort
Roberto stürzte rücklings robbend im Blute sein Raub
González, entsetzt, versteckt, fand nun keinen Zuflucht-
Ort so floh vor den Zeugen und der Polizei sodann
Mit diesem Lied verabschied ich schmerzerfüllt mich von dir
Vergib mein holprig Lied, tausend Dank stets für deine
Aufmerksamkeit. Dies blutdurchtränkte Trauerspiel war in Mari Nuevo León