Los Cadetes De Linares - La Venganza De Rosita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Cadetes De Linares - La Venganza De Rosita




La Venganza De Rosita
La Venganza De Rosita
A nadie sele a olvidado
Personne n'a oublié
La tragedia de rosita
La tragédie de Rosita
Aquella joven mujer
Cette jeune femme
Que murió por ser bonita
Qui est morte pour être belle
Imenos amaría Ester
Sa sœur cadette, Ester
Su hermana la más chikita
L'aimait beaucoup
Aquel torbo campesino
Ce paysan lourdaud
Se pasiaba por el pueblo
Se promenait dans le village
Con toda trankilidad
Très calmement
Como si fuera un hombre bueno
Comme s'il était un homme bien
Y nunca ubo autoridad
Et il n'y a jamais eu d'autorité
Que quisiera de tenerlo
Qui a voulu l'arrêter
María Heather dijo a su padre
Maria Heather a dit à son père
Voy abengar ami hermana
Je vais venger ma sœur
Muchos años an pasado
Tant d'années se sont écoulées
Y la ley el no ase nada
Et la loi ne fait rien
Ese hombre se va morir
Cet homme mourra
Donde un día
un jour
Mato ami hermana
Il a tué ma sœur
Mucisa
Beaucoup
Dentro de su plan la joven
Dans son plan, la jeune fille
Va amatar aquel ranchero
Va tuer ce fermier
Besos y abrazos le dava
Elle lui donnait des baisers et des câlins
Y está le desia te quiero
Et elle lui disait : "Je t'aime"
Sin pensar que el criminal
Sans penser que le criminel
Iva paral matadero
Allait à l'abattoir
A orilla de la Barranca
Au bord de la falaise
Donde un día mato A rosita
il a tué Rosita un jour
María Heather ya lo esperaba
Maria Heather l'attendait déjà
Y al mirarlo le desia
Et en le regardant, elle lui a dit
Un día usted mato ami hermana
Un jour tu as tué ma sœur
Jure que lo mataría
J'ai juré de te tuer
María Heather saco un revólver
Maria Heather a sorti un revolver
Y le disparó su carga
Et lui a tiré dessus
Luego lo hecho al remolino
Puis elle l'a jeté dans le tourbillon
Como lo iso con su hermana
Comme elle l'a fait avec sa sœur
Y fue adesirle A su padre
Et elle est allée dire à son père
Rosita ya está vengada
Rosita est vengée






Attention! Feel free to leave feedback.