Lyrics and translation Los Cadetes De Linares - La Venganza del Viejito
Un
viejito
solitario
Un
vieux
homme
solitaire
Fue
al
estado
de
Guerrero
Est
allé
dans
l'état
de
Guerrero
Para
vengar
a
sus
hijos
Pour
venger
ses
enfants
Fue
a
contratar
pistoleros
Il
est
allé
embaucher
des
pistoleros
Ahí
se
encontró
a
un
compadre
Là,
il
a
rencontré
un
ami
Que
era
el
padrino
de
Pedro
Qui
était
le
parrain
de
Pedro
Compadre,
supe
del
caso
Mon
ami,
j'ai
appris
l'affaire
Que
sucedió
en
el
Pitayo
Qui
s'est
passée
au
Pitayo
Que
mataron
a
mi
ahijado
Ils
ont
tué
mon
filleul
A
José
Luis
y
a
Fabián
José
Luis
et
Fabián
Tengo
quince
pistoleros
J'ai
quinze
pistoleros
Pa'
lo
que
quiera
mandar
Pour
tout
ce
que
tu
veux
commander
Mis
hijos
eran
valientes
Mes
enfants
étaient
courageux
También
a
varios
mataron
Ils
ont
aussi
tué
plusieurs
personnes
Si
me
ayudas
a
vengarlos
Si
tu
m'aides
à
les
venger
Te
doy
diez
mil
centenarios
Je
te
donnerai
dix
mille
centenarios
¿Yo
pa'
qué
quiero
el
dinero?
À
quoi
me
sert
l'argent
?
Si
ya
no
puedo
abrazarlos
Si
je
ne
peux
plus
les
embrasser
Mandaron
a
una
persona
Ils
ont
envoyé
une
personne
A
los
Estados
Unidos
Aux
États-Unis
En
un
pueblo
de
Arizona
Dans
une
ville
d'Arizona
Compró
diez
cuernos
de
chivo
Il
a
acheté
dix
fusils
d'assaut
Con
sesenta
cargadores
Avec
soixante
chargeurs
Todos
los
trajo
escondidos
Il
les
a
tous
ramenés
en
cachette
Se
fueron
para
el
Pitayo
Ils
sont
allés
au
Pitayo
Buscando
a
los
criminales
À
la
recherche
des
criminels
Les
pusieron
la
emboscada
Ils
leur
ont
tendu
une
embuscade
Detrás
de
unos
matorrales
Derrière
des
buissons
Ahí
mataron
a
doce
Ils
ont
tué
douze
personnes
Solo
uno
pudo
escaparse
Seul
un
homme
a
réussi
à
s'échapper
Un
viejito
solitario
Un
vieux
homme
solitaire
Ya
se
ha
cobrado
su
deuda
A
déjà
réclamé
sa
dette
Hoy
solo
espera
la
muerte
Aujourd'hui,
il
attend
seulement
la
mort
Porque
también
es
pareja
Car
elle
est
aussi
au
rendez-vous
Ahora
vive
del
recuerdo
Maintenant,
il
vit
de
souvenirs
En
el
estado
de
Texas
Dans
l'état
du
Texas
Rate the translation
1
No Hay Novedad
2 Un Viejo Amor
3 Una Pagina Mas
4 Jesus Malverde
5 Al Ver
6 El Asesino
7 Una Aventura
8 Laurita Garza
9 La Eche en un Carrito
10 Mi Amigo
11 Los Calzones
12 Conozco a los Dos
13 La Venganza del Viejito
14 Prueba de Amor
15 El Sub-Teniente de Linares
16 Elpidio Paso
17 Carta Jugada
18 El Jovero
19 No Vuelvo a Sembrar a Medias
20 Sigo Esperando Tu Regreso
21 Aquel Amor
22 Recordando A Un Hermano
23 Un Puno de Tierra
24 Cuatro Meses
25 Dos Coronas a Mi Madre
26 El Mas Buscado
27 Los Dos Amigos
28 El Rogon
29 Quiero Hablar Contigo
30 Cruzando el Puente
2 Un Viejo Amor
3 Una Pagina Mas
4 Jesus Malverde
5 Al Ver
6 El Asesino
7 Una Aventura
8 Laurita Garza
9 La Eche en un Carrito
10 Mi Amigo
11 Los Calzones
12 Conozco a los Dos
13 La Venganza del Viejito
14 Prueba de Amor
15 El Sub-Teniente de Linares
16 Elpidio Paso
17 Carta Jugada
18 El Jovero
19 No Vuelvo a Sembrar a Medias
20 Sigo Esperando Tu Regreso
21 Aquel Amor
22 Recordando A Un Hermano
23 Un Puno de Tierra
24 Cuatro Meses
25 Dos Coronas a Mi Madre
26 El Mas Buscado
27 Los Dos Amigos
28 El Rogon
29 Quiero Hablar Contigo
30 Cruzando el Puente
Attention! Feel free to leave feedback.