Los Cadetes De Linares - La Vida de Medrano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Cadetes De Linares - La Vida de Medrano




La Vida de Medrano
La Vie de Medrano
Un callejón sin salida
Une impasse
Fue la vida de Medrano
C'était la vie de Medrano
En el filo de la sierra
Au bord de la montagne
Murió con su 30 en mano
Il est mort avec son 30 en main
El tigre de la sierra
Le tigre de la montagne
Le apodaban a Medrano
On l'appelait Medrano
Una hacendado muy rico
Un propriétaire terrien très riche
Enamoró a su mujer
Il a fait tomber sa femme amoureuse
Y se lo dijo Medrano
Et Medrano lui a dit
Vivo te quiero tener
Je veux te garder en vie
Para conocer los hombre
Pour connaître les hommes
De tiempo hay que disponer
Il faut du temps pour disposer
En poco tiempo logró
En peu de temps, il a réussi
Venganza en tiempo de invierno
La vengeance en hiver
La vida de Don Guillermo
La vie de Don Guillermo
Se ha convertido en infierno
Est devenue un enfer
Medrano era un hombre noble
Medrano était un homme noble
Lo hizo fiera Don Guillermo
Don Guillermo l'a rendu sauvage
Don Guillermo por su cuenta
Don Guillermo pour son compte
Se fue por sus caporales
Il est parti pour ses ouvriers
Quizo bajar a Medrano
Il voulait descendre Medrano
Con instintos criminales
Avec des instincts criminels
Pero estos nunca volvieron
Mais ceux-ci ne sont jamais revenus
Y se agrandaron sus males
Et leurs maux se sont aggravés
Un capitán muy famoso
Un capitaine très célèbre
Subió por la serranía
Il est monté dans les montagnes
Llevaba hombres decididos
Il a mené des hommes décidés
Que algunos no volverían
Que certains ne reviendraient pas
Al tigre bajaron muerto
Ils ont ramené le tigre mort
Porque vivo no podían
Parce qu'ils ne pouvaient pas le faire vivant





Writer(s): Raul Ramirez Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.