La llorosa - Los Cadetes De Linares translation in German

La llorosa

Una noche, de invierno lluviosa
Te encontré cuando tú ibas perdida,
Pero al verte, todita llorosa,
Te albergue dentro de mi vida

Quise darte mi nombre en la vida,
Quise hacerte mujer de valor,
Pero tú alma esta muy pervertida,
Anda sigue vendiendo tú amor

Si una vez me cruce en tú camino,
No quisiera volverte a encontrar,
Anda sigue mujer tú destino,
Anda vete otra vez a rodar

Yo ye quise y te di mi cariño,
Y te amaba con loca pasión,
Pero fuiste ingrata y traidora,
Me pagaste con una traición

Ahora quiero que olvides mí nombre,
Y no pienses que pueda buscarte,
Mejor sigue feliz, tú camino,
Que yo al fin he logrado olvidarte

Die Weinende

Eine Nacht, eine regnerische Winternacht
Traf ich dich, als du verloren herirrst,
Doch als ich sah, wie du ganz in Tränen dort stehst,
Nahm ich dich auf in mein Lebensglück.

Ich wollt dir meinen Namen geben für diese Zeit,
Dich zur ehrbaren Ehefrau machen voll Macht,
Doch deine Seele ist zu sehr verwildert,
Geh weiter, verkauf deine Liebe in Nacht.

Wenn ich einmal dir begegnete auf deiner Reise,
Möchte ich dir nimmer mehr nahen, versteh,
Frau, folge weiter deinem Geschicke,
Geh wandere fort – ein unstetes Weh.

Ich liebte dich, gab Zärtlichkeit mein’,
Umfing dich mit rasendem Leidenschaftsbrand,
Doch du warst treulos und verräterisch,
Zahltest mit Untreue mir – hab es erkannt.

Jetzt will ich: Vergiss meinen Namen geschwind,
Und denk ja nicht mehr, dass ich je suche dich,
Geh’ weiter auf deinem Weg in Ruh’n,
Denn ich hab’s geschafft: Vergessen hab’ ich dich.