Los Cadetes De Linares - La santisima muerte - translation of the lyrics into French




La santisima muerte
La Santa Muerte
Muchos quieren un corrido
Beaucoup veulent une corrido
El bueno, el malo y el fuerte
La bonne, la mauvaise et la forte
Hay de narcos y de damas
Il y en a sur les narcos et les dames
Y de ilegales sin suerte
Et des clandestins sans chance
Hoy le canto a la patrona
Aujourd'hui, je chante à la patronne
A la santísima muerte
À la Sainte Mort, ma belle
La muerte está en todos lados
La mort est partout, chérie
De ella no quieren hablar
D'elle, on ne veut pas parler
No hay que olvidar que nacimos
Il ne faut pas oublier que nous sommes nés
Y un día nos van a enterrar
Et un jour, on nous enterrera
Diosito nos dio la vida
Dieu nous a donné la vie, ma douce
Y ella no las va a quitar
Et elle nous la reprendra
Yo adoro y quiero a la muerte
J'adore et je chéris la mort, ma reine
Hasta le tengo un altar
Je lui ai même fait un autel
Ya hay millones que le rezan
Des millions la prient déjà
La iglesia empieza a temblar
L'Église commence à trembler
Abiertamente ya hay curas
Ouvertement, il y a déjà des prêtres
Que le empiezan a rezar
Qui commencent à la prier
Mafiosos y de la ley
Des mafieux et des policiers
Se la empiezan a tatuar
Commencent à se la tatouer
Políticos y altos jefes
Des politiciens et des hauts fonctionnaires
Hasta le tienen su altar
Lui ont même dressé un autel
Yo le prendo sus velitas
Je lui allume ses bougies, ma chérie
No es un delito rezar
Ce n'est pas un crime de prier
A la santísima muerte
À la Sainte Mort, ma belle
Muchos la usan para mal
Beaucoup l'utilisent pour le mal
Es bueno que se defiendan
Il est bon de se défendre
Pero nunca hay que abusar
Mais il ne faut jamais abuser
La muerte es muy vengativa
La mort est très vengeresse
Contigo puede empezar
Elle pourrait commencer par toi





Writer(s): Raymundo Padilla


Attention! Feel free to leave feedback.