Los Cadetes De Linares - Las Puertas Del Cielo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Cadetes De Linares - Las Puertas Del Cielo




Las Puertas Del Cielo
Врата небес
Yo quisiera que fueras la luna
Я бы хотел, чтобы ты была луной
Yo quisiera que fueras el sol
Я бы хотел, чтобы ты была солнцем
Para amarte, bien, de rodillas
Чтобы любить тебя, моя дорогая, на коленях
Y entregarte mil pruebas de amor
И подарить тебе тысячи доказательств моей любви
Así se abren las puertas del cielo
Так открываются врата небес
Para darle su consuelo a mi alma
Чтобы дать утешение моей душе
Me robaste la paz y la calma
Ты украла мой покой и умиротворение
Me robaste todo el corazón
Ты завладела всем моим сердцем
Ay, si Dios nos tuviera esa dicha
О, если бы Бог даровал нам эту радость
De mirarnos juntitos los dos
Видеть друг друга вместе
Y el Señor con sus manos benditas
И Господь своими благословенными руками
Bendiciendo el amor de los dos
Благословил бы нашу любовь
Así se abren las puertas del cielo
Так открываются врата небес
Para darle su consuelo a mi alma
Чтобы дать утешение моей душе
Me robaste la paz y la calma
Ты украла мой покой и умиротворение
Me robaste todo el corazón
Ты завладела всем моим сердцем
Ay, si Dios nos tuviera esa dicha
О, если бы Бог даровал нам эту радость
De mirarnos juntitos los dos
Видеть друг друга вместе
Y el Señor con sus manos benditas
И Господь своими благословенными руками
Bendiciendo el amor de los dos
Благословил бы нашу любовь





Writer(s): D.a.r.


Attention! Feel free to leave feedback.