Los Cadetes De Linares - Le Compre La Muerte A Mi Hijo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Cadetes De Linares - Le Compre La Muerte A Mi Hijo




Le Compre La Muerte A Mi Hijo
Я купил смерть своему сыну
Nomás' al pisarle el gas
Я только нажал на газ,
Rugía el motor arreglado
И взревел отремонтированный мотор.
Impecable su pintura
Его безупречная окраска
Con todo bien equipado
И все необходимое оборудование...
Nomás hablar le faltaba
Ему только говорить не хватало,
Aquel hermoso camaro
Тому прекрасному камаро.
A junior se lo compre
Я купил его Джуниору,
Que anduviera bien montado
Чтобы он ездил на классной машине.
Cuando se paseaba en el
Когда он катался на ней,
Era la envidia del barrio
Он вызывал зависть соседей.
Nunca pensé que yo a mi hijo
Я никогда не думал, милая,
La muerte le había comprado
Что я купил своему сыну смерть.
Solo tenía 15 años
Ему было всего 15 лет,
Se le notaba en la cara
Это было видно по его лицу,
Cuando lo veía en su camaro
Когда я видел его в его камаро,
Yo le miraba las alas
Я видел у него крылья.
Mi pollo no tenía plumas
У моего цыпленка не было перьев,
Y yo quería que volará
А я хотел, чтобы он летал.
Un domingo en la mañana
В воскресенье утром
Todo parecía alegría
Все казалось радостным.
De pronto me comunican
Но вдруг мне сообщили
Lo que jamás pensaría
О том, чего я никогда бы не подумал.
En un accidente vial
В дорожно-транспортном происшествии
Junior estaba sin vida
Джуниор погиб.
Tal vez yo tuve la culpa
Возможно, я виноват,
Por darle todo en la vida
Потому что дал ему все в жизни.
No quería que le faltara
Я не хотел, чтобы у него чего-то не было,
Lo que a esa edad no tenía
Чего у меня не было в том возрасте.
Si Dios nos mando sin alas
Если Бог создал нас без крыльев,
Yo pa' que se los ponía
Зачем я дал их ему?
Las cosas tienen su tiempo
Всему свое время,
Y yo lo lleve temprano
А я поторопился.
Por querer tanto a los hijos
Из-за большой любви к детям
Algunos padres fallamos
Некоторые родители ошибаются.
En lugar de darles todo
Вместо того, чтобы дать им все,
Porque no los preparamos
Мы не готовим их к жизни.
Solo tenía 15 años
Ему было всего 15 лет,
Se le notaba en la cara
Это было видно по его лицу,
Cuando lo veía en su camaro
Когда я видел его в его камаро,
Yo le miraba las alas
Я видел у него крылья.
Mi pollo no tenía plumas
У моего цыпленка не было перьев,
Y yo quería que volará
А я хотел, чтобы он летал.






Attention! Feel free to leave feedback.