Lyrics and translation Los Cadetes De Linares - Me Volvi Cobarde

Me Volvi Cobarde

Al calor de unas copas de vino,
Me sentí valiente y te vine a buscar
Al llegar a tú casa y no hallarte,
Me volví cobarde, y me puse a llorar

Comprendí que me estas engañado,
Que te andas paseando con otro querer,
Aunque tuve deseos de matarte,
Volví a perdonarte, y mi amor te entregue

A pesar de tú engaño te adoro,
A pesar de mi llanto eres cruel,
A pesar de que estoy muy borracho,
Hoy sigo tomando, por esa mujer

No comprendo como es el destino,
No entiendo la vida, ni entiendo el amor,
Solo se que te halle en mi camino
Para mi castigo, te vi el corazón

He vivido como un pordiosero,
Pidiéndote un poco de tú falso amor,
Aunque se que tu amor no es sincero,
Queriendo olvidarte, me ahogo en licor

A pesar de tú engaño te adoro,
A pesar de mi llanto eres cruel,
A pesar de que estoy muy borracho,
Hoy sigo tomando, por esa mujer

Je suis devenu un lâche

Sous l'effet de quelques verres de vin,
Je me suis senti courageux et je suis venu te chercher
En arrivant chez toi et en ne te trouvant pas,
Je suis devenu un lâche, et je me suis mis à pleurer

J'ai compris que tu me trompes,
Que tu te promènes avec un autre amour,
Bien que j'aie eu envie de te tuer,
Je t'ai pardonné à nouveau, et je t'ai donné mon amour

Malgré ta tromperie, je t'adore,
Malgré mes pleurs, tu es cruel,
Malgré le fait que je sois très ivre,
Aujourd'hui, je continue à boire, pour cette femme

Je ne comprends pas comment est le destin,
Je ne comprends pas la vie, ni l'amour,
Je sais juste que je t'ai trouvé sur mon chemin
Pour mon châtiment, j'ai vu ton cœur

J'ai vécu comme un mendiant,
Te demandant un peu de ton faux amour,
Bien que je sache que ton amour n'est pas sincère,
En essayant de t'oublier, je me noie dans l'alcool

Malgré ta tromperie, je t'adore,
Malgré mes pleurs, tu es cruel,
Malgré le fait que je sois très ivre,
Aujourd'hui, je continue à boire, pour cette femme