Lyrics and translation Los Cadetes De Linares - Menudita

Menudita

Menudita, mujer tan bonita, con tus ojos grandes,
De capulí, esbeltita, como una varita, de un nardo fragante,
Al amanecer,

Así te vieron mis ojos, menudita, esbeltita,
Y no quieren que se borre, tan dulce visión,
Así te vieron mis ojos, menudita, esbeltita,
Así te guarda mi alma, en mi corazón

Así te vieron mis ojos, menudita, esbeltita,
Y no quieren que se borre, tan dulce visión,
Así te vieron mis ojos, menudita, esbeltita,
Así te guarda mi alma, en mi corazón

Petite

Petite, femme si belle, avec tes grands yeux,
De capulí, svelte, comme une baguette, d'un gardénia parfumé,
Au lever du soleil,

Ainsi mes yeux t'ont vue, petite, svelte,
Et ils ne veulent pas que s'efface, cette vision si douce,
Ainsi mes yeux t'ont vue, petite, svelte,
Ainsi mon âme te garde, dans mon cœur

Ainsi mes yeux t'ont vue, petite, svelte,
Et ils ne veulent pas que s'efface, cette vision si douce,
Ainsi mes yeux t'ont vue, petite, svelte,
Ainsi mon âme te garde, dans mon cœur