Los Cadetes De Linares - Oh Madre Querida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Cadetes De Linares - Oh Madre Querida




Oh Madre Querida
О, Мама Дорогая
Mi madre conmigo va
Моя мама со мной,
Y vive en mi pensamiento
И живет в моих мыслях.
Su alma Dios se la llevó
Её душу Бог забрал,
Sus caricias yo las siento
Но её ласку я чувствую.
lo sabes, madre mía
Ты знаешь, мама моя,
Que mi amor por ti no ha muerto
Что моя любовь к тебе не умерла.
En la tierra eras mi madre
На земле ты была моей матерью,
Del espacio eres mi guía
Из небес ты мой путеводитель.
De ahí alumbras mi camino
Оттуда ты освещаешь мой путь,
Esa es la esperanza mía
Это моя надежда.
Desde que estuve en tu vientre
С тех пор, как я был в твоём чреве,
Tengo tu fiel compañía
У меня есть твоя верная поддержка.
A cambio, te di pesares
Взамен я доставлял тебе горести,
Es lo que hoy me apena a
Это то, что меня сейчас печалит.
Porque no fui mejor hijo
Потому что я не был лучшим сыном,
Cuando yo te tuve aquí
Когда ты была здесь, со мной.
Cuando Dios recoja mi alma
Когда Бог заберёт мою душу,
Quiero estar cerca de ti
Я хочу быть рядом с тобой.
Los amores van y vienen
Любовь приходит и уходит,
Es igual que la fortuna
Так же, как и удача.
Amor puro es el de madre
Чистая любовь это любовь матери,
Es mujer como ninguna
Она женщина, как никакая другая.
Que la cuide el que la tiene
Пусть тот, у кого она есть, бережет её,
Porque madre solo hay una
Потому что мать есть только одна.
que siempre vas conmigo
Я знаю, что ты всегда со мной,
Y todo me perdonaste
И ты всё мне простила.
Amor grande es el de Dios
Велика любовь Бога,
A quien tanto aclamaste
К которому ты так взывала.
Me alcanzan tus bendiciones
Меня достигают твои благословения,
que nunca me olvidaste
Я знаю, что ты никогда не забывала меня.






Attention! Feel free to leave feedback.