Lyrics and translation Los Cadetes De Linares - Orgullo de Monarca

Orgullo de Monarca

Tu pensaras
Que ya se hundio mi vida
Que de esta cruel herida
Ya nadiee se levanta
Debes saber que mi alma
Esta vencida pero una fiel herida
Ni lloran ni se espantan

Puedo vivir sin ese amor finjido
Si nunca me haz querido acaba con tu farsa
Yo seguire tranquilo y mi camino ni voy a hecharme
Al vino ni hundirme en la desgracia

No me veras, llorando tu cariño
Cuando ando mas herido mi orgullo se ajiganta
Un corazon tan grande como el mio
Conserva el señorio de frente ala borrasca
Puedo afrontar al fin de mi camino
Sonriente y muy tranquilo
Mi encuentro con la parca

Yo puedo ser el ultimo mendigo
Mas no sera vencido
Orgullo de Monarca

No me veras llorando tu cariño
Cuando ando mas herido mi orgullo se ajiganta
Un corazon tan grande como el mio conserva el señorio
De frente ala borrasca, puedo afrontar
Al fin de mi camino sonriente y muy tranquilo
Mi encuentro con la parca

Yo puedo ser el ultimo mendigo
Mas no sera vencido
Orgullo de Monarca

Fierté du Monarque

Tu penseras
Que ma vie est déjà engloutie
Que de cette blessure cruelle
Personne ne se relève plus
Tu dois savoir que mon âme
Est vaincue, mais une blessure fidèle
Ne pleure pas et ne se laisse pas effrayer

Je peux vivre sans cet amour feint
Si tu ne m'as jamais aimé, finis ta mascarade
Je continuerai tranquillement mon chemin et je ne me laisserai pas aller
Au vin ni me plonger dans le malheur

Tu ne me verras pas pleurer ton affection
Quand je suis le plus blessé, mon orgueil se gonfle
Un cœur aussi grand que le mien
Conserve son autorité face à la tempête
Je peux affronter la fin de mon chemin
Souriant et très calme
Ma rencontre avec la Mort

Je peux être le dernier mendiant
Mais je ne serai pas vaincu
Fierté du Monarque

Tu ne me verras pas pleurer ton affection
Quand je suis le plus blessé, mon orgueil se gonfle
Un cœur aussi grand que le mien conserve son autorité
Face à la tempête, je peux affronter
La fin de mon chemin souriant et très calme
Ma rencontre avec la Mort

Je peux être le dernier mendiant
Mais je ne serai pas vaincu
Fierté du Monarque