Recuerdos de niño - Los Cadetes De Linares translation in German

Recuerdos de niño

Siento un regocijo, en lo más profundo
Solo al recordar, ya mi pecho se abre
Este día dichoso en que todo el mundo,
Donde quiera canta del amor de madre

Vine a despertarte si es que estas dormida,
Cantando a tus puertas, con mucho camino,
Vine a saludarte ¡Oh madre querida¡
A hacerte un recuerdo de cuando era niño

Yo se que te debo el ser que me has dado,
Eres en el mundo la prenda que adoro,
Jamás en tú vida me has abandonado
Para mi eres madre, mi único tesoro

Eres bendecida por la providencia,
Cuando yo era niño, me arrulle en tus brazos,
Y me deliraste con tanta paciencia,
Me enseñaste a dar, los primeros pasos

Madrecita santa, yo quiero pagarte,
Todo el sacrificio que por mi has tenido,
Viviendo contigo, y estando a tú lado
Y nunca en la vida, echarte al olvido

Yo se que te debo el ser que me has dado,
Eres en el mundo la prenda que adoro,
Jamás en tú vida me has abandonado
Para mi eres madre, mi único tesoro

Erinnerungen eines Kindes

Ich spüre eine Freude, tief in meiner Seele
Allein die Erinnerung öffnet meine Brust
An diesen sel'gen Tag, da die ganze Welt
Überall besingt der Mutterliebe Lust

Ich kam, dich zu wecken, falls du schliefest still
Singend vor deiner Tür, mit mühsamem Weg
Ich kam, dich zu grüßen, o Mutterliebe voll
Dir Kindheitserinnerung als Treuepfand zu geben

Ich weiß, ich verdanke dir mein ganzes Sein
Du bist auf der Welt mein einzig teures Klein
Nie hast du im Leben mich verlassen gar
Für mich bist du Mutter, mein einz'ger Schatz wahr

Gesegnet bist du von der Vorsehung
Als ich noch ein Kind, in Armen mich wiegt
Mit solcher Geduld mich liebreich umsorgtest
Die ersten Schritte mich zu gehen gelehrt

Heilige Mutter, ich will dir vergelten
All die Opfer, die du für mich gebracht
Dich lebend begleitend, an deiner Seite
Nie werd' ich im Leben dich ins Vergessen stürzen

Ich weiß, ich verdanke dir mein ganzes Sein
Du bist auf der Welt mein einzig teures Klein
Nie hast du im Leben mich verlassen gar
Für mich bist du Mutter, mein einz'ger Schatz wahr