Los Cadetes De Linares - Roberto Reyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Cadetes De Linares - Roberto Reyes




Roberto Reyes
Roberto Reyes
El dia 14 de marzo
Le 14 mars
Del año 52
De l'année 52
Ha muerto Roberto Reyes
Roberto Reyes est mort
En las brisas Nuevo León
Dans les brises de Nuevo León
Andaba por la frontera
Il était à la frontière
De allá se dejo venir
D'où il est venu
A una boda afamada
À un mariage célèbre
Nomás se vino a morir
Il est juste venu mourir
Roberto debía varias
Roberto devait beaucoup
Y ya estaba ilusionado
Et il était déjà plein d'espoir
Así con su valentía
Ainsi, avec son courage
Fué y desafió a Candelario.
Il est allé défier Candelario.
Candelario le decía
Candelario lui disait
Yo nunca he sido de pleito
Je n'ai jamais été du genre querelleur
Yo que debes varias
Je sais que tu dois beaucoup
Ya debes de estar impuesto.
Tu dois déjà être au courant.
En un segundo los dos
En une seconde, les deux
Se agarraron a balazos
Se sont accrochés à coups de feu
Roberto cayó bien muerto
Roberto est tombé mort
Nomás al abrir el paso.
Juste en ouvrant le passage.
Candelario está en la carcel
Candelario est en prison
Dando su declaración
Faisant sa déclaration
Roberto ya está en Reynosa
Roberto est déjà à Reynosa
Sepultado en el panteón.
Enterré dans le cimetière.
Vuela vuela palomita
Vole, vole, petite colombe
Paráte en aquel pitayo
Arrête-toi sur ce cactus
Anda a avisarle a sus padres
Va annoncer à ses parents
Que lo mató Candelario
Que Candelario l'a tué





Writer(s): Ramon Ortega Contreras


Attention! Feel free to leave feedback.