tres Vidas Solas - Los Cadetes De Linares translation in German

tres Vidas Solas

Por ahí dice una leyenda
Que en el rancho de Canales
Se aparecen tres mujeres
Que en vida fueron rivales
Se dieron de puñaladas
Allá entre los mezquitales.

El causante de esas muertes
Santos Valdez se llamaba
A las tres por separado
Les decía que las amaba
Pero s ninguna quería
Nada mas las engañaba.

Lucita era de la costa
De Charco Azul Maria Inés
Estela era de Reynosa
Las mas brava de las tres
Decía yo pierdo la vida
Antes que Santos Valdez.

Drei einsame Leben

Man sagt, es gibt eine Legende
Dass auf der Ranch von Canales
Drei Frauen erscheinen
Die im Leben Rivalinnen waren
Sie stachen sich mit Messern
Dort zwischen den Mesquite-Büschen.

Der Verursacher dieser Tode
Hieß Santos Valdez
Allen dreien sagte er getrennt
Dass er sie liebte
Aber keine von ihnen wollte er
Er betrog sie nur.

Lucita stammte von der Küste
Maria Inés aus Charco Azul
Estela war aus Reynosa
Die wildeste der drei
Sie sagte: »Ich verliere mein Leben«
»Bevor ich Santos Valdez verlier.«