Bom Bom (Version Radio) - Los Cadillacs translation in German

Bom Bom (Version Radio)

No se si tú eres chocolate, no sé si tú eres un bom bom
Te veo en la pista entro bailo contigo y pega el vaporon
En tu piel sabor a chocolate empieza a correr el sudor
Bailando contigo veo esa faldita que me hace decirte

Baby Ya, y vamo a bailar a disfrutar, La Noche es nuestra vente conmigo
Baby Ya y vamo a bailar y a disfrutar, me lo demuestras tú quieres conmigo
Bom bom, bom bom bom tu eres mi bom bom
Se nota que eres dulcita baby dame una provadita
Bom bom, bom bom bom tu eres mi bom bom
Se nota que eres dulcita oh baby dame una provadita

Ay dime lo que tienes muchacha, la razón que ese cuerpo me mata
De frente a ti no sé qué hacer, tus labios me quiero comer
Ven y dime lo que tienes tú, vente y apaguemos la luz
Yo estoy pa ti, tu estas pa mí sé que te gusta mi aptitud

Baby Ya, y vamo a bailar a disfrutar, La Noche es nuestra y vente conmigo
Baby Ya y vamo a bailar y a disfrutar, me lo demuestras tú quieres conmigo

Bom bom, bom bom bom tu eres mi bom bom
Se nota que eres dulcita baby dame una provadita
Bom bom, bom bom bom tu eres mi bom bom
Se nota que eres dulcita oh baby dame una provadita

Y si me pongo romántico, te enamoraras de mi voz
Te canto al oído, te llevo conmigo y te hago cositas de amor
Eres de esas nenas que enloquece al bailar, ninguna de la pista te podrá superar
Te robare un beso nada más, luego de aquí ya sabes lo demás
Eres la modelo de este lugar, y tu pasarela yo la voy adornar
Yo se que te gustan los cadillacs con nosotros lo mueves pa adelante y pa atrás

Ya sé que tú eres chocolate, también que tu eres un bom bom
Te vi en la pista entre baile contigo se prendio el rumbon
Tu piel rica de chocolate, hacer combinar el sabor
Bailame ese coro con la faldita ya no lo pienses

Y Ya, deja que se suelte el mambo, luifer y Emilio
Los que te gustamos y te ponemos a bailar
Los cadillacs, con el novato del año Reggie el autentico (Gabo)
Baby Ya, y vamo a bailar a disfrutar, La Noche es nuestra y vente conmigo
Baby Ya y vamo a bailar a disfrutar, me lo demuestras tú quieres conmigo
Bom bom, bom bom bom tú eres mi bom bom
Se nota que eres dulcita baby dame una provadita
Bom bom, bom bom bom tu eres mi bom bom
Se nota que eres dulcita oh baby dame una provadita
Un chocolate, un bom bom y el vacilon
Súbele Ram, nosotros somos los cadillacs (Luifer y Emilio)
Somos tu romance bom bom, tu eres mi bom bom
Vamos a bailar y a disfrutar
Tu me lo demuestras, tu quieres conmigo...

Bom Bom (Radio Version)

Ich weiß nicht, ob du Schokolade bist, ich weiß nicht, ob du ein Bombon bist
Ich sehe dich auf der Tanzfläche, tanze mit dir und der Dampf steigt auf
Auf deiner Haut, Geschmack nach Schokolade, beginnt der Schweiß zu laufen
Beim Tanzen mit dir sehe ich diesen kleinen Rock, der mich dazu bringt, dir zu sagen

Baby, ja, und lass uns tanzen und genießen, die Nacht gehört uns, komm mit mir
Baby, ja, und lass uns tanzen und genießen, du zeigst es mir, du willst mit mir
Bom bom, bom bom bom, du bist mein Bombon
Man merkt, dass du süß bist, Baby, gib mir eine kleine Kostprobe
Bom bom, bom bom bom, du bist mein Bombon
Man merkt, dass du süß bist, oh Baby, gib mir eine kleine Kostprobe

Sag mir, was du hast, Mädchen, der Grund, warum dieser Körper mich umbringt
Vor dir weiß ich nicht, was ich tun soll, deine Lippen will ich essen
Komm und sag mir, was du hast, komm und lass uns das Licht ausmachen
Ich bin für dich da, du bist für mich da, ich weiß, dass dir meine Einstellung gefällt

Baby, ja, und lass uns tanzen und genießen, die Nacht gehört uns, und komm mit mir
Baby, ja, und lass uns tanzen und genießen, du zeigst es mir, du willst mit mir

Bom bom, bom bom bom, du bist mein Bombon
Man merkt, dass du süß bist, Baby, gib mir eine kleine Kostprobe
Bom bom, bom bom bom, du bist mein Bombon
Man merkt, dass du süß bist, oh Baby, gib mir eine kleine Kostprobe

Und wenn ich romantisch werde, wirst du dich in meine Stimme verlieben
Ich singe dir ins Ohr, ich nehme dich mit und mache dir Liebessachen
Du bist eine dieser Mädels, die beim Tanzen verrückt macht, keine auf der Tanzfläche kann dich übertreffen
Ich werde dir nur einen Kuss stehlen, danach weißt du schon, was kommt
Du bist das Model dieses Ortes, und deinen Laufsteg werde ich schmücken
Ich weiß, dass du die Cadillacs magst, mit uns bewegst du es vor und zurück

Ich weiß, dass du Schokolade bist, auch dass du ein Bombon bist
Ich habe dich auf der Tanzfläche gesehen, zwischen Tanz mit dir hat sich die Party entzündet
Deine Haut, lecker nach Schokolade, lass den Geschmack kombinieren
Tanz mir diesen Refrain mit dem Röckchen, denk nicht mehr darüber nach

Und ja, lass den Mambo los, Luifer und Emilio
Die, die wir dir gefallen und dich zum Tanzen bringen
Die Cadillacs, mit dem Neuling des Jahres Reggie, dem Authentischen (Gabo)
Baby, ja, und lass uns tanzen und genießen, die Nacht gehört uns, und komm mit mir
Baby, ja, und lass uns tanzen und genießen, du zeigst es mir, du willst mit mir
Bom bom, bom bom bom, du bist mein Bombon
Man merkt, dass du süß bist, Baby, gib mir eine kleine Kostprobe
Bom bom, bom bom bom, du bist mein Bombon
Man merkt, dass du süß bist, oh Baby, gib mir eine kleine Kostprobe
Eine Schokolade, ein Bombon und die Party
Dreh auf, Ram, wir sind die Cadillacs (Luifer und Emilio)
Wir sind deine Romanze, Bombon, du bist mein Bombon
Lass uns tanzen und genießen
Du zeigst es mir, du willst mit mir...