Bom Bom - Los Cadillacs translation in French

Bom Bom

No se si tú eres chocolate, no sé si tú eres un bom bom
Te veo en la pista entro bailo contigo y pega el vaporon
En tu piel sabor a chocolate empieza a correr el sudor
Bailando contigo veo esa faldita que me hace decirte

Baby Ya, y vamo a bailar a disfrutar, La Noche es nuestra vente conmigo
Baby Ya y vamo a bailar y a disfrutar, me lo demuestras tú quieres conmigo
Bom bom, bom bom bom tu eres mi bom bom
Se nota que eres dulcita baby dame una provadita
Bom bom, bom bom bom tu eres mi bom bom
Se nota que eres dulcita oh baby dame una provadita

Ay dime lo que tienes muchacha, la razón que ese cuerpo me mata
De frente a ti no sé qué hacer, tus labios me quiero comer
Ven y dime lo que tienes tú, vente y apaguemos la luz
Yo estoy pa ti, tu estas pa mí sé que te gusta mi aptitud

Baby Ya, y vamo a bailar a disfrutar, La Noche es nuestra y vente conmigo
Baby Ya y vamo a bailar y a disfrutar, me lo demuestras tú quieres conmigo

Bom bom, bom bom bom tu eres mi bom bom
Se nota que eres dulcita baby dame una provadita
Bom bom, bom bom bom tu eres mi bom bom
Se nota que eres dulcita oh baby dame una provadita

Y si me pongo romántico, te enamoraras de mi voz
Te canto al oído, te llevo conmigo y te hago cositas de amor
Eres de esas nenas que enloquece al bailar, ninguna de la pista te podrá superar
Te robare un beso nada más, luego de aquí ya sabes lo demás
Eres la modelo de este lugar, y tu pasarela yo la voy adornar
Yo se que te gustan los cadillacs con nosotros lo mueves pa adelante y pa atrás

Ya sé que tú eres chocolate, también que tu eres un bom bom
Te vi en la pista entre baile contigo se prendio el rumbon
Tu piel rica de chocolate, hacer combinar el sabor
Bailame ese coro con la faldita ya no lo pienses

Y Ya, deja que se suelte el mambo, luifer y Emilio
Los que te gustamos y te ponemos a bailar
Los cadillacs, con el novato del año Reggie el autentico (Gabo)
Baby Ya, y vamo a bailar a disfrutar, La Noche es nuestra y vente conmigo
Baby Ya y vamo a bailar a disfrutar, me lo demuestras tú quieres conmigo
Bom bom, bom bom bom tú eres mi bom bom
Se nota que eres dulcita baby dame una provadita
Bom bom, bom bom bom tu eres mi bom bom
Se nota que eres dulcita oh baby dame una provadita
Un chocolate, un bom bom y el vacilon
Súbele Ram, nosotros somos los cadillacs (Luifer y Emilio)
Somos tu romance bom bom, tu eres mi bom bom
Vamos a bailar y a disfrutar
Tu me lo demuestras, tu quieres conmigo...

Bom Bom

Je ne sais pas si tu es du chocolat, je ne sais pas si tu es un bom bom
Je te vois sur la piste, je danse avec toi et le vapeuron colle
Sur ta peau, la saveur du chocolat commence à faire couler la sueur
En dansant avec toi, je vois cette petite jupe qui me fait te dire

Baby Ya, et on va danser pour profiter, la nuit est à nous, viens avec moi
Baby Ya, et on va danser et profiter, tu me le prouves, tu veux être avec moi
Bom bom, bom bom bom, tu es mon bom bom
On dirait que tu es douce, baby, donne-moi un petit goût
Bom bom, bom bom bom, tu es mon bom bom
On dirait que tu es douce, oh baby, donne-moi un petit goût

Oh, dis-moi ce que tu as, ma fille, la raison pour laquelle ce corps me tue
En face de toi, je ne sais pas quoi faire, je veux manger tes lèvres
Viens et dis-moi ce que tu as, viens et éteignons la lumière
Je suis pour toi, tu es pour moi, je sais que tu aimes mon attitude

Baby Ya, et on va danser pour profiter, la nuit est à nous, viens avec moi
Baby Ya, et on va danser et profiter, tu me le prouves, tu veux être avec moi

Bom bom, bom bom bom, tu es mon bom bom
On dirait que tu es douce, baby, donne-moi un petit goût
Bom bom, bom bom bom, tu es mon bom bom
On dirait que tu es douce, oh baby, donne-moi un petit goût

Et si je deviens romantique, tu tomberas amoureux de ma voix
Je te chante à l'oreille, je t'emmène avec moi et je te fais des choses d'amour
Tu es de ces filles qui deviennent folles en dansant, aucune de la piste ne pourra te surpasser
Je vais te voler un baiser, rien de plus, ensuite, tu sais ce qui se passe
Tu es le modèle de cet endroit, et ta passerelle, je vais la décorer
Je sais que tu aimes les Cadillacs, avec nous, tu bouges en avant et en arrière

Je sais que tu es du chocolat, aussi que tu es un bom bom
Je t'ai vue sur la piste, dansant avec toi, le rumbon s'est enflammé
Ta peau riche en chocolat, faire combiner la saveur
Danse-moi ce refrain avec la petite jupe, n'y pense plus

Et Ya, laisse le mambo se lâcher, Luifer et Emilio
Ceux que tu aimes et qui te font danser
Les Cadillacs, avec le nouveau de l'année, Reggie le vrai (Gabo)
Baby Ya, et on va danser pour profiter, la nuit est à nous, viens avec moi
Baby Ya, et on va danser et profiter, tu me le prouves, tu veux être avec moi
Bom bom, bom bom bom, tu es mon bom bom
On dirait que tu es douce, baby, donne-moi un petit goût
Bom bom, bom bom bom, tu es mon bom bom
On dirait que tu es douce, oh baby, donne-moi un petit goût
Du chocolat, un bom bom et le vacilon
Monte le son, Ram, nous sommes les Cadillacs (Luifer et Emilio)
Nous sommes ton roman bom bom, tu es mon bom bom
On va danser et profiter
Tu me le prouves, tu veux être avec moi...