Los Cadiz - Muchachita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Cadiz - Muchachita




Muchachita
Ma petite
Dime lo que haces lejos de tu hogar
Dis-moi ce que tu fais loin de chez toi
Confía en mí, muchachita
Fais-moi confiance, ma petite
Cuéntame el motivo que te hace escapar
Raconte-moi ce qui te pousse à fuir
Lo entenderé, muchachita
Je comprendrai, ma petite
Uh, uh, uh de ojos tristes
Uh, uh, uh aux yeux tristes
Desahógate en mis brazos
Décharge-toi dans mes bras
Calma en todas tus penas
Calme toutes tes peines en moi
Y haz que salga la tristeza, que hay en ti
Et fais sortir la tristesse qui est en toi
Bebe un poco de mi vino
Bois un peu de mon vin
Siéntate junto a mi hoguera
Assieds-toi près de mon feu
Y sonríe nuevamente, para mí,
Et souris à nouveau, pour moi,
Muchachita
Ma petite
Sobre tu semblante, nace una sonrisa
Sur ton visage, un sourire naît
Tus ojos brillan, muchachita
Tes yeux brillent, ma petite
Sientes un alivio en el corazón
Tu sens un soulagement dans ton cœur
Ya no estás sola, muchachita
Tu n'es plus seule, ma petite
Uh, uh, uh de ojos tristes
Uh, uh, uh aux yeux tristes
Desahógate en mis brazos
Décharge-toi dans mes bras
Calma en mi todas tus penas
Calme toutes tes peines en moi
Y haz que salga la tristeza, que hay en ti
Et fais sortir la tristesse qui est en toi





Writer(s): Miguel Macerathy


Attention! Feel free to leave feedback.