Los Cafres - Amante Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Cafres - Amante Sol




Amante Sol
Amante Sol
Por tu ser
Pour ton être
Ama, ríe, sueña
Aime, ris, rêve
Amante sol
Amante soleil
Y si te miro así
Et si je te regarde comme ça
Mi compañera
Ma compagne
Soy el eco de mi río
Je suis l'écho de ma rivière
Y me río con vos también
Et je ris aussi avec toi
Piso este mundo y quiero acercarme,
Je marche sur ce monde et je veux m'approcher,
En pocas palabras, luces para mi centro
En quelques mots, des lumières pour mon centre
¡Mira!
Regarde !
Que suave se vuelven ahora estos abrazos
Comme ces embrassades deviennent douces maintenant
Y si te miro así
Et si je te regarde comme ça
Mi compañera
Ma compagne
Rescata lo mejor de mi soledad
Tu récupères le meilleur de ma solitude
Por tu ser mujer sonrisa vivo
Pour ton être femme sourire je vis
En tu horizonte de luz
Dans ton horizon de lumière
Hay un hombre nuevo
Il y a un nouvel homme
Y si te miro así me llena el sol
Et si je te regarde comme ça, le soleil me remplit
Y si te miro así mi compañera
Et si je te regarde comme ça, ma compagne
Rescata lo mejor de mi soledad
Tu récupères le meilleur de ma solitude
Amante sol
Amante soleil
Soy el eco de mi río
Je suis l'écho de ma rivière
Y me río con vos también.
Et je ris aussi avec toi.
Soy el eco, eco, eco, eco...
Je suis l'écho, écho, écho, écho...
Soy el eco de mi río y me río con vos...
Je suis l'écho de ma rivière et je ris avec toi...
Mi compañera.
Ma compagne.





Writer(s): Claudio Illobre, Gonzalo Fernando Albornoz


Attention! Feel free to leave feedback.