Los Cafres - Caprichos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Cafres - Caprichos




Caprichos
Caprices
Caprichos sin dueño
Des caprices sans maître
Diseñan despiertos
Conçoivent éveillés
Este mundo de encuentros
Ce monde de rencontres
Y equivocados aciertos.
Et de justes erreurs.
¿Quién soy yo en este incendio?
Qui suis-je dans cet incendie ?
¿De qué vivo o muero?
De quoi vis-je ou meurs-je ?
Quizá hoy me sorprendo
Peut-être aujourd'hui je suis surpris
Preguntando lo que sé.
En me demandant ce que je sais.
Capricho sin norte
Un caprice sans nord
Anulando mentes,
Annulant les esprits,
Incoherencias de siempre
Les incohérences d' toujours
Alimentan mi caminar.
Nourrissent mon chemin.
Tu sonrisa desnuda
Ton sourire nu
Postulando aventuras,
Postulant des aventures,
Arrincona el sopor
Recule la somnolence
De perdérmelo.
De me perdre.
¡No voy a perderme!
Je ne vais pas me perdre !
Mensajes que yo atiendo
Les messages que j'écoute
Encajan en
S'intègrent en moi
Llaves que nutren.
Des clés qui nourrissent.
Nadie ya discute
Personne ne discute plus
Capricho sin norte
Un caprice sans nord
Anulando mentes,
Annulant les esprits,
Incoherencias de siempre
Les incohérences d' toujours
Alimentan mi caminar.
Nourrissent mon chemin.
Tu sonrisa desnuda
Ton sourire nu
Postulando aventuras,
Postulant des aventures,
Arrincona el sopor
Recule la somnolence
De perdérmelo.
De me perdre.
¡No voy a perderme!
Je ne vais pas me perdre !
Caprichos sin dueño
Des caprices sans maître
Diseñan despiertos
Conçoivent éveillés
Este mundo de encuentros
Ce monde de rencontres
Y equivocados aciertos.
Et de justes erreurs.
¿Quién soy yo en este incendio?
Qui suis-je dans cet incendie ?
¿De qué vivo o muero?
De quoi vis-je ou meurs-je ?
Quizá hoy me sorprendo
Peut-être aujourd'hui je suis surpris
Preguntando lo que sé.
En me demandant ce que je sais.





Writer(s): Gonzalo Fernando Albornoz, Guillermo Martin Bonetto


Attention! Feel free to leave feedback.