Lyrics and translation Los Cafres - Cómo Imaginar

Cómo Imaginar

¿Cómo iba yo a imaginar alguna vez verte así?
Envuelta en esa distancia tan ajena a mí.
Sólo un mal sueño podría así mostrarte.

¿Cómo puedo yo improvisar un papel para mí?
Teniendo enfrente de mí una imagen así.
Es que muy fuerte es la escena que veo.

¿Cómo entrar en conciencia? No lo puedo aceptar.
No llego a entender como nada de esto yo presentí.
Tanto me cuesta todo en este momento.
¡Mucho me cuesta verte!

No puedo evitar, no, estas lágrimas...

Mucho me cuesta verte.
Mucho me cuesta verte.

¿Cómo iba yo a imaginar alguna vez verte así?
Envuelta en esa distancia tan ajena a mí.
Sólo un mal sueño podría así mostrarte.

¿Cómo puedo yo improvisar un papel para mí?
Teniendo enfrente de mí una imagen así.
Es que muy fuerte es la escena que veo.

Mucho me cuesta verte.
Mucho me cuesta verte.

¿Cómo iba yo a imaginar alguna vez verte así?
Envuelta en esa distancia tan ajena a mí.
Sólo un mal sueño podría así mostrarte.

¿Cómo entrar en conciencia? No lo puedo aceptar.
No llego a entender como nada de esto yo presentí.
Tanto me cuesta todo en este momento.

No puedo evitar, no, estas lágrimas...
No puedo evitar, no, no.

Как представить себе

Как я мог представить себе, что увижу тебя такой?
Окутанной этой такой чуждой мне отчуждённостью.
Только в кошмарном сне ты могла бы мне так явиться.

Как мне сыграть какую-то роль?
Когда перед собой я вижу такую картину.
Слишком уж сильное впечатление производит эта сцена.

Как прийти в себя? Я не могу этого принять.
Я не понимаю, как я мог ничего не предчувствовать.
Мне так тяжело сейчас.
Так тяжело видеть тебя такой!

Я не могу сдержать эти слёзы...

Так тяжело видеть тебя такой.
Так тяжело видеть тебя такой.

Как я мог представить себе, что увижу тебя такой?
Окутанной этой такой чуждой мне отчуждённостью.
Только в кошмарном сне ты могла бы мне так явиться.

Как мне сыграть какую-то роль?
Когда перед собой я вижу такую картину.
Слишком уж сильное впечатление производит эта сцена.

Так тяжело видеть тебя такой.
Так тяжело видеть тебя такой.

Как я мог представить себе, что увижу тебя такой?
Окутанной этой такой чуждой мне отчуждённостью.
Только в кошмарном сне ты могла бы мне так явиться.

Как прийти в себя? Я не могу этого принять.
Я не понимаю, как я мог ничего не предчувствовать.
Мне так тяжело сейчас.

Я не могу сдержать эти слёзы...
Я не могу сдержать их, нет.