Lyrics and translation Los Cafres - Despertar
Listo
para
dar
pelea
hoy.
Готов
к
битве
сегодня.
Da
vueltas
y
vueltas
el
golpe
de
esta
pasión.
Крутится
и
крутится
удар
этой
страсти.
Con
tu
color
sos
la
inspiración,
Своим
цветом
ты
— вдохновение,
Y
las
luces
esos
ojos
que
me
miran.
А
огни
— это
глаза,
которые
смотрят
на
меня.
El
miedo
nos
trajo
a
cuenta
una
larga
siesta.
Страх
навлек
на
нас
долгую
сиесту.
La
fruta
de
la
mala
intención
Плод
дурных
намерений
Nos
tiene
que
encontrar
despiertos.
Должен
застать
нас
бодрствующими.
Despertar
y
más,
me
voy.
Пробуждаться
и
больше,
я
ухожу.
Despertar
y
más,
me
juego
y
vos.
Пробуждаться
и
больше,
я
играю,
и
ты
тоже.
Despertar
y
más,
me
voy.
Пробуждаться
и
больше,
я
ухожу.
Sólo
como
vos
sabés
mirar.
Только
ты
умеешь
так
смотреть.
Listo
para
dar
pelea
hoy.
Готов
к
битве
сегодня.
No
somos
espejos,
el
puente
es
una
canción.
Мы
не
зеркала,
мост
— это
песня.
La
ruta
de
tu
vos
y
mi
vos
Путь
твоего
голоса
и
моего
голоса
Nos
tiene
que
encontrar
despiertos.
Должен
застать
нас
бодрствующими.
Despertar
y
más,
me
voy.
Пробуждаться
и
больше,
я
ухожу.
Despertar
y
más,
me
juego
y
vos.
Пробуждаться
и
больше,
я
играю,
и
ты
тоже.
Despertar
y
más,
me
voy.
Пробуждаться
и
больше,
я
ухожу.
Sólo
como
vos
sabés
mirar.
Только
ты
умеешь
так
смотреть.
¿Y
quién
nos
hizo
terribles
cabrones
И
кто
сделал
нас
такими
ужасными
мерзавцами,
Que
no
diferenciamos
los
buenos
valores?
Что
мы
не
различаем
истинные
ценности?
¿Y
quién
nos
hizo,
señalando,
И
кто
сделал
нас
такими,
указывающими
пальцем,
Como
inocentes
y
después
salir
cagando?
Словно
невинными,
а
потом
сбегающими?
¿Y
quién
nos
hizo
ciegos
tontos
al
fingir
no
ver?
И
кто
сделал
нас
слепыми
дураками,
притворяющимися,
что
не
видим?
¿Y
quién
nos
hizo
desconfiar
de
la
verdad
y
el
placer?
И
кто
заставил
нас
не
доверять
правде
и
удовольствию?
¿Y
quién
nos
dijo
"errar
es
humano"?
И
кто
сказал
нам:
"Ошибаться
свойственно
человеку"?
Y
se
alimenta
criticando
el
defecto
de
aquel.
И
питается,
критикуя
недостатки
других.
Despertemos
de
toda
la
mentira
Давайте
проснемся
ото
всей
лжи
Y
pintemos
un
color
cada
día.
И
будем
раскрашивать
каждый
день
новым
цветом.
Despertar
y
más,
me
voy.
Пробуждаться
и
больше,
я
ухожу.
Despertar
y
más,
me
juego
y
vos.
Пробуждаться
и
больше,
я
играю,
и
ты
тоже.
Despertar
y
más,
me
voy.
Пробуждаться
и
больше,
я
ухожу.
Sólo
como
vos
sabés
mirar.
Только
ты
умеешь
так
смотреть.
Despertar...
Пробуждаться...
Despertar...
Пробуждаться...
Despertar...
Пробуждаться...
Rate the translation
1
Sueña por el hoy
2 Suena la Alarma
3 Declaration of Rights (Cover Version)
4 A Pesar
5 La Receta
6 Capitán Pelusa
7 Este Jardín
8 Objeto sexual
9 De mi mente
10 Es la música
11 Hormiga
12 Revolution (Cover Version)
13 Hijo
14 Aire
15 Tu Voz
16 Mar de Amor
17 Sinsemilla
18 Hace Falta
19 Deja de Señalar
20 Lúcido
21 El Romano
22 Despertar
23 Si el Amor Se Cae
2 Suena la Alarma
3 Declaration of Rights (Cover Version)
4 A Pesar
5 La Receta
6 Capitán Pelusa
7 Este Jardín
8 Objeto sexual
9 De mi mente
10 Es la música
11 Hormiga
12 Revolution (Cover Version)
13 Hijo
14 Aire
15 Tu Voz
16 Mar de Amor
17 Sinsemilla
18 Hace Falta
19 Deja de Señalar
20 Lúcido
21 El Romano
22 Despertar
23 Si el Amor Se Cae
Attention! Feel free to leave feedback.