Los Cafres - El Silencio - translation of the lyrics into German

El Silencio - Los Cafrestranslation in German




El Silencio
Die Stille
Oye mama, oye papa
Hör mal Mama, hör mal Papa
El silencio no es tonto, del silencio hablo yo
Die Stille ist nicht dumm, von der Stille spreche ich
El silencio no es tonto, desde adentro hablo yo
Die Stille ist nicht dumm, von innen heraus spreche ich
Eran palabras de agua, las que bebía yo
Es waren Worte aus Wasser, die ich trank
La verdad en deseo se hace río de la razón
Die Wahrheit im Wunsch wird zum Fluss der Vernunft
Una sonrisa hermosa, mi luna se desnudó
Ein schönes Lächeln, mein Mond entblößte sich
El lenguaje más claro sale de adentro del corazón
Die klarste Sprache kommt aus dem Inneren des Herzens
Oye mama, oye papa
Hör mal Mama, hör mal Papa
Oye sister, oye brother
Hör mal Schwester, hör mal Bruder
El silencio no es tonto, del silencio hablo yo
Die Stille ist nicht dumm, von der Stille spreche ich
El silencio no es tonto, desde adentro hablo yo
Die Stille ist nicht dumm, von innen heraus spreche ich
Cada silencio es un bocado de aprender
Jede Stille ist ein Bissen, um zu lernen
Se digiere y se crece más cada vez
Man verdaut es und wächst jedes Mal mehr
¡Ansiedad es el ayer!
Angst ist das Gestern!
¡El presente es la verdad y el hacer!
Die Gegenwart ist die Wahrheit und das Tun!
Oye mama, oye papa
Hör mal Mama, hör mal Papa
You are the world
Du bist die Welt
El silencio no es tonto, del silencio hablo yo
Die Stille ist nicht dumm, von der Stille spreche ich
El silencio no es tonto, desde adentro hablo yo
Die Stille ist nicht dumm, von innen heraus spreche ich
Hablo yo
Ich spreche
Hablo yo
Ich spreche
Soy del silencio como las flores en la casa
Ich bin aus der Stille wie die Blumen im Haus
Soy calor nuevo, en el abrazo que me llama
Ich bin neue Wärme, in der Umarmung, die mich ruft
Respuestas al callar, son raíces del árbol y más
Antworten im Schweigen sind Wurzeln des Baumes und mehr
Respuestas que al gritar, se van.
Antworten, die beim Schreien verschwinden.





Writer(s): Claudio Illobre, Manuel Alvaro Fernandez Castano, Guillermo Martin Bonetto


Attention! Feel free to leave feedback.