Lyrics and translation Los Cafres - Escritorio

Escritorio

Por sobre tu cuello vuelvo a nacer
Descendiendo al valle de mimos
Me zambullo suave pegado a vos
Tengo un escritorio en el cielo

Quiero acariciar tu ombligo y ver
Como tu sonrisa es mi amiga
Me olvido de todo y empiezo a ser
Tengo un escritorio en el cielo

Me encanta besarte y así saber
Que todo es mejor de a poquito
Subo a alimentarme otra vez amor
Tengo mi escritorio en el cielo

Siento hoy tu fresca belleza
Como derritiendo mi ego
Subo acariciando otra vez amor
¡Quiero mi escritorio en el cielo!
¡Quiero mi escritorio del cielo!

Sigo acariciando tu suavidad
Hasta convertirme en brisa
Sigo demostrando a mi soledad
Que la vida puede ser risa

¡Quiero mi escritorio del cielo!

Quiero acariciar tu ombligo y ver
Como tu sonrisa es mi amiga
Me olvido de todo y empiezo a ser
Tengo un escritorio en el cielo

No encuentro temor ni estupidez
Ya desaparezco en alientos
Subo alimentando otra vez amor
¡Quiero mi escritorio del cielo!
¡Quiero mi escritorio del cielo!

Bureau

Je renais au-dessus de ton cou
Descendant dans la vallée des caresses
Je plonge doucement contre toi
J'ai un bureau dans le ciel

Je veux caresser ton nombril et voir
Comment ton sourire est mon amie
J'oublie tout et je commence à être
J'ai un bureau dans le ciel

J'adore t'embrasser et ainsi savoir
Que tout est meilleur petit à petit
Je monte me nourrir à nouveau, mon amour
J'ai mon bureau dans le ciel

Je sens aujourd'hui ta fraîche beauté
Comme si tu fondais mon ego
Je monte en caressant à nouveau, mon amour
Je veux mon bureau dans le ciel !
Je veux mon bureau du ciel !

Je continue à caresser ta douceur
Jusqu'à me transformer en brise
Je continue à montrer à ma solitude
Que la vie peut être un rire

Je veux mon bureau du ciel !

Je veux caresser ton nombril et voir
Comment ton sourire est mon amie
J'oublie tout et je commence à être
J'ai un bureau dans le ciel

Je ne trouve ni peur ni bêtise
Je disparaissais déjà dans les souffles
Je monte en nourrissant à nouveau, mon amour
Je veux mon bureau du ciel !
Je veux mon bureau du ciel !