Los Cafres - Espuma de un día - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Cafres - Espuma de un día




Espuma de un día
La mousse d'un jour
Alegría no es espuma de un día,
La joie n'est pas la mousse d'un jour,
Alegría son verdades en semillas.
La joie, ce sont des vérités dans des graines.
Alegría no es espuma de un día,
La joie n'est pas la mousse d'un jour,
Alegría son verdades en semillas.
La joie, ce sont des vérités dans des graines.
Cuidado por tu vida hermano
Prends soin de ta vie, mon frère,
Que en el fondo del abrazo
Car au fond de l'étreinte,
Alimentan el terror,
Se nourrit la terreur,
Nacional y seductor.
Nationale et séductrice.
La basura no alimenta,
Les ordures ne nourrissent pas,
Injusticia es el galán de ésta novela.
L'injustice est le héros de ce roman.
La basura no alimenta,
Les ordures ne nourrissent pas,
Injusticia es el galán de ésta novela.
L'injustice est le héros de ce roman.
Alegría no es espuma de un día,
La joie n'est pas la mousse d'un jour,
Alegría son verdades en semillas.
La joie, ce sont des vérités dans des graines.
Alegría no es espuma de un día,
La joie n'est pas la mousse d'un jour,
Alegría son verdades en semillas.
La joie, ce sont des vérités dans des graines.
Cuidado tu pan hermano,
Prends soin de ton pain, mon frère,
Que tu agua, tu aire y tu paz
Car ton eau, ton air et ta paix,
Todo es prestado,
Tout est prêté,
No es un regalo,
Ce n'est pas un cadeau,
Todo es prestado...
Tout est prêté...
Así callan tu verdad,
Ainsi ta vérité est tu,
Así roban tu identidad,
Ainsi ton identité est volée,
Así cortan tus alas y matan tus palabras.
Ainsi tes ailes sont coupées et tes paroles sont tuées.
Y alguno escapa... y alguno escapa,
Et certains s'échappent... et certains s'échappent,
Y alguno escapa... y alguno escapa!
Et certains s'échappent... et certains s'échappent!
Alegría no es espuma de un día,
La joie n'est pas la mousse d'un jour,
Alegría son verdades en semillas.
La joie, ce sont des vérités dans des graines.
Alegría no es espuma de un día,
La joie n'est pas la mousse d'un jour,
Alegría son verdades en semillas.
La joie, ce sont des vérités dans des graines.
No es espuma de un día.
Ce n'est pas la mousse d'un jour.
Alegría no es espuma de un día.
La joie n'est pas la mousse d'un jour.





Writer(s): Claudio Illobre


Attention! Feel free to leave feedback.