Los Cafres - Humillación - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Cafres - Humillación




Humillación
Humiliation
Humillación,
Humiliation,
Eso no cuenta la historia.
That doesn't tell the story.
Humillación, constante,
Humiliation, constant,
Débil es nuestra memoria.
Our memory is weak.
Aunque atormentada por la humillación
Although tormented by humiliation
Su sabiduría es eterna
Her wisdom is eternal
Y su paz la oportunidad
And her peace the opportunity
De transponer el presente.
To transpose the present.
Sólida es la calma
Solid is the calm
De quien no necesita aparentar para ser.
Of one who does not need to pretend to be.
Aunque mareada por tanta traición
Although dizzy from so much betrayal
Su sabiduría es eterna.
Her wisdom is eternal.
En sus ojos puedo ver libertad
In her eyes I can see freedom
¡despuntando en la pampa!
Breaking out in the pampas!
Nunca podrán arrancar, ni destruir, no...
They will never be able to tear it off, or destroy it, no...
Ni con toda su ignorancia junta
Not with all their ignorance together
La dignidad y orgullo
The dignity and pride
De ser fiel reflejo de nuestro sol!
Of being a faithful reflection of our sun!
Aunque atormentada por la humillación
Although tormented by humiliation
Su sabiduría es eterna.
Her wisdom is eternal.
Es sus ojos puedo ver libertad
In her eyes I can see freedom
Despuntando en la pampa!
Breaking out in the pampas!
Humillación,
Humiliation,
Eso no cuenta la historia.
That doesn't tell the story.
Humillación, constante,
Humiliation, constant,
Débil es nuestra memoria.
Our memory is weak.





Writer(s): Guillermo Martin Bonetto, Tomas Pearson


Attention! Feel free to leave feedback.