Los Cafres - La Maraña - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Cafres - La Maraña




La Maraña
Le Labyrinthe
La maraña que tejí,
Le labyrinthe que j'ai tissé,
Está llena
Est rempli
De puntas coincidencias,
De points de convergence,
De la vida, de la vida.
De la vie, de la vie.
Las puntas coincidencias...
Les points de convergence...
De la vida...
De la vie...
Si pudiera explicar
Si je pouvais expliquer
La dicha de estar acá,
Le bonheur d'être ici,
De tanto sacudir...
De tant secouer...
La tierra a los misterios,
La terre aux mystères,
De la vida, de la vida.
De la vie, de la vie.
Las puntas coincidencias...
Les points de convergence...
La maraña que tejí,
Le labyrinthe que j'ai tissé,
Se ven cables por unir,
On voit des câbles à relier,
De la vida, de la vida...
De la vie, de la vie...
La maraña que tejí,
Le labyrinthe que j'ai tissé,
Está llena
Est rempli
De puntas coincidencias,
De points de convergence,
De la vida, de la vida.
De la vie, de la vie.
Las puntas coincidencias...
Les points de convergence...
De la vida...
De la vie...
Voy a desenredar,
Je vais démêler,
Crecer, disfrutar,
Grandir, profiter,
Qué me quiso decir
Ce qu'il voulait me dire
Y qué hay que pagar,
Et ce qu'il faut payer,
En la vida, de la vida...
Dans la vie, de la vie...
Las puntas coincidencias.
Les points de convergence.
La fuerza es un dios,
La force est un dieu,
Y lo compartimos,
Et nous la partageons,
Dando lo aprendido...
Donnant ce que nous avons appris...
Dando lo aprendido...
Donnant ce que nous avons appris...
De la vida...
De la vie...
Dando lo aprendido.
Donnant ce que nous avons appris.





Writer(s): Claudio Illobre


Attention! Feel free to leave feedback.